"iftar" meaning in All languages combined

See iftar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɪftɑr Audio: nl-iftar.ogg Forms: iftars [plural]
  1. maaltijd die gedurende de vastenmaand ramadan door moslims genuttigd wordt direct na zonsondergang
    Sense id: nl-iftar-nl-noun-InQRxUN8 Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Arabisch إِفْطَار zn (iftar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iftars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "if·tar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Latere avondklok helemaal niet nodig voor ramadan'” (23 maart 2021), NOS",
          "text": "In de ramadanmaand staat naastenliefde voor moslims op de voorgrond, vergelijkbaar met de kerstperiode voor christenen. Hoewel het gemis van elkaar bezoeken, het vasten verbreken met de iftar-maaltijd en samen bidden groot is, zal men dus juist de maatregelen blijven volgen, verwacht Azzedine Karrat. Hij is imam in de Utrechtse wijk Leidsche Rijn. Omdat het in het voordeel is van je ouders en van de samenleving, is het makkelijker om je eraan te houden.\"Ook hij ziet dat moskeeën zich goed aan de maatregelen houden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoe ziet de ramadan er dit jaar wereldwijd uit?” (24 april 2020), NOS",
          "text": "Maar door de coronacrisis wordt het dit jaar een sobere ramadan. In Nederland zijn moskeeën gesloten en grote bijeenkomsten zoals een iftar verboden. Hoe is dat in de islamitische wereld? Onze correspondenten vertellen over de ramadan in hun regio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maaltijd die gedurende de vastenmaand ramadan door moslims genuttigd wordt direct na zonsondergang"
      ],
      "id": "nl-iftar-nl-noun-InQRxUN8",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-iftar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-iftar.ogg/Nl-iftar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-iftar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪftɑr"
    }
  ],
  "word": "iftar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Arabisch إِفْطَار zn (iftar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iftars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "if·tar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Latere avondklok helemaal niet nodig voor ramadan'” (23 maart 2021), NOS",
          "text": "In de ramadanmaand staat naastenliefde voor moslims op de voorgrond, vergelijkbaar met de kerstperiode voor christenen. Hoewel het gemis van elkaar bezoeken, het vasten verbreken met de iftar-maaltijd en samen bidden groot is, zal men dus juist de maatregelen blijven volgen, verwacht Azzedine Karrat. Hij is imam in de Utrechtse wijk Leidsche Rijn. Omdat het in het voordeel is van je ouders en van de samenleving, is het makkelijker om je eraan te houden.\"Ook hij ziet dat moskeeën zich goed aan de maatregelen houden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoe ziet de ramadan er dit jaar wereldwijd uit?” (24 april 2020), NOS",
          "text": "Maar door de coronacrisis wordt het dit jaar een sobere ramadan. In Nederland zijn moskeeën gesloten en grote bijeenkomsten zoals een iftar verboden. Hoe is dat in de islamitische wereld? Onze correspondenten vertellen over de ramadan in hun regio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maaltijd die gedurende de vastenmaand ramadan door moslims genuttigd wordt direct na zonsondergang"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-iftar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-iftar.ogg/Nl-iftar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-iftar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɪftɑr"
    }
  ],
  "word": "iftar"
}

Download raw JSONL data for iftar meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.