See identificeren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "identificateur"
},
{
"word": "identificatie"
},
{
"word": "identificeerbaar"
},
{
"word": "identificering"
}
],
"etymology_texts": [
"waarschijnlijk ontleend aan Duits identifizieren, naar het voorbeeld uit middeleeuws Latijn identificare “tot hetzelfde maken”, “doen gelijken op”) vernederlandst met \"-ficeren\" zoals in falsificeren en specificeren ; in de moderne betekenis van ‘de identiteit vaststellen’ voor het eerst aangetroffen in 1824\n**[5] leenvertaling van Engels identify"
],
"forms": [
{
"form": "identificeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te identificeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen identificeren",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen identificeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd zullen hebben",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "identificerend",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n identificeer",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nidentificeert",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "identificere",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "identificeer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "identificeert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "identificeerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "identificeerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal identificeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal identificeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal identificeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult identificeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal identificeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen identificeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen identificeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen identificeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou identificeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou identificeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) identificeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt identificeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou identificeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden identificeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden identificeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden identificeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geïdentificeerd worden",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geïdentificeerd zijn",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geïdentificeerd worden",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geïdentificeerd zijn",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd worden",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd zullen worden",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd zijn",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd zullen zijn",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "iden·ti·fi·ce·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het fossiel werd later geïdentificeerd als een vervalsing."
}
],
"glosses": [
"de identiteit van iets vaststellen"
],
"id": "nl-identificeren-nl-verb-RNIBFHEn",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “'Nashville-verklaring toont verdeeldheid binnen kerk over homoseksualiteit'” (07-01-2019) op nos.nl",
"text": "\"Vooral mensen die zich identificeren met de reformatorische traditie ondertekenden dit pamflet\", zegt Klaver."
},
{
"ref": "Weblink bron “'Latin is nu meer dan zomerhitje, we luisteren ook in winter'” (15-11-2019) op nos.nl",
"text": "Veel mensen kunnen zich identificeren met een bepaald genre, dus ze kunnen dat ook met latin."
}
],
"glosses": [
"in zich ~ met: zich volkomen verbinden met, zich wijden aan (een idee, activiteit, e.d.)"
],
"id": "nl-identificeren-nl-verb-Czohwlow",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zijn of haar wettelijke identiteit of status aangeven of laten blijken (bijv. met een paspoort)"
],
"id": "nl-identificeren-nl-verb-5Pj7yrPC",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWilmer Heck\n “De socioloog zal ‘westers’ versus ‘niet-westers’ moeten afleren” (20 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Ook Nadia Bouras, universitair docent geschiedenis aan de Universiteit Leiden, pleit daarvoor. „Ik zou mezelf nooit indelen als iemand van niet-westerse afkomst. Maar ik heb er geen enkele moeite mee mezelf te identificeren als Marokkaanse Nederlander.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Artiest en presentator Raven van Dorst identificeert zich als non-binair” (15-11-2019) op nu.nl",
"text": "Raven van Dorst heeft besloten niet langer als Ryanne door het leven te gaan, maar van naam te veranderen. De artiest en presentator laat woensdag op Instagram weten zich niet meer goed te voelen in \"de mal van het vrouw-zijn\" en zich te identificeren als non-binair."
}
],
"glosses": [
"in ~ als: zijn of haar etnische, culturele, sociale, religieuze of geslachtelijke/gender identiteit of affiniteit laten blijken"
],
"id": "nl-identificeren-nl-verb-1Pmpmel4",
"raw_tags": [
"of "
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-identificeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-identificeren.ogg/Nl-identificeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-identificeren.ogg"
},
{
"ipa": "ˌidɛntifiˈzerə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vereenzelvigen"
},
{
"word": "zich vereenzelvigen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "identifizieren"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "identify"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "identifier"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "identificar"
}
],
"word": "identificeren"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "identificateur"
},
{
"word": "identificatie"
},
{
"word": "identificeerbaar"
},
{
"word": "identificering"
}
],
"etymology_texts": [
"waarschijnlijk ontleend aan Duits identifizieren, naar het voorbeeld uit middeleeuws Latijn identificare “tot hetzelfde maken”, “doen gelijken op”) vernederlandst met \"-ficeren\" zoals in falsificeren en specificeren ; in de moderne betekenis van ‘de identiteit vaststellen’ voor het eerst aangetroffen in 1824\n**[5] leenvertaling van Engels identify"
],
"forms": [
{
"form": "identificeerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te identificeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen identificeren",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen identificeren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd zullen hebben",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "identificerend",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n identificeer",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nidentificeert",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "identificere",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "identificeer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "identificeert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "identificeerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "identificeerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "identificeerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal identificeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal identificeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal identificeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult identificeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal identificeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen identificeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen identificeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen identificeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou identificeren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou identificeren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) identificeren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt identificeren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou identificeren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden identificeren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden identificeren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden identificeren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geïdentificeerd",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geïdentificeerd worden",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geïdentificeerd zijn",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geïdentificeerd worden",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geïdentificeerd zijn",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd worden",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd zullen worden",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd zijn",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd zullen zijn",
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geïdentificeerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geïdentificeerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geïdentificeerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "identificeren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "iden·ti·fi·ce·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het fossiel werd later geïdentificeerd als een vervalsing."
}
],
"glosses": [
"de identiteit van iets vaststellen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “'Nashville-verklaring toont verdeeldheid binnen kerk over homoseksualiteit'” (07-01-2019) op nos.nl",
"text": "\"Vooral mensen die zich identificeren met de reformatorische traditie ondertekenden dit pamflet\", zegt Klaver."
},
{
"ref": "Weblink bron “'Latin is nu meer dan zomerhitje, we luisteren ook in winter'” (15-11-2019) op nos.nl",
"text": "Veel mensen kunnen zich identificeren met een bepaald genre, dus ze kunnen dat ook met latin."
}
],
"glosses": [
"in zich ~ met: zich volkomen verbinden met, zich wijden aan (een idee, activiteit, e.d.)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"zijn of haar wettelijke identiteit of status aangeven of laten blijken (bijv. met een paspoort)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWilmer Heck\n “De socioloog zal ‘westers’ versus ‘niet-westers’ moeten afleren” (20 april 2021) op nrc.nl",
"text": "Ook Nadia Bouras, universitair docent geschiedenis aan de Universiteit Leiden, pleit daarvoor. „Ik zou mezelf nooit indelen als iemand van niet-westerse afkomst. Maar ik heb er geen enkele moeite mee mezelf te identificeren als Marokkaanse Nederlander.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Artiest en presentator Raven van Dorst identificeert zich als non-binair” (15-11-2019) op nu.nl",
"text": "Raven van Dorst heeft besloten niet langer als Ryanne door het leven te gaan, maar van naam te veranderen. De artiest en presentator laat woensdag op Instagram weten zich niet meer goed te voelen in \"de mal van het vrouw-zijn\" en zich te identificeren als non-binair."
}
],
"glosses": [
"in ~ als: zijn of haar etnische, culturele, sociale, religieuze of geslachtelijke/gender identiteit of affiniteit laten blijken"
],
"raw_tags": [
"of "
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-identificeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-identificeren.ogg/Nl-identificeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-identificeren.ogg"
},
{
"ipa": "ˌidɛntifiˈzerə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vereenzelvigen"
},
{
"word": "zich vereenzelvigen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "identifizieren"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "identify"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "identifier"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "identificar"
}
],
"word": "identificeren"
}
Download raw JSONL data for identificeren meaning in All languages combined (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.