"idem" meaning in All languages combined

See idem on Wiktionary

Pronoun [Latijn]

  1. dezelfde, hetzelfde
    Sense id: nl-idem-la-pron-HOFzuqm7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eadem [feminine]

Pronoun [Middelnederlands]

  1. dezelfde man of persoon
    Sense id: nl-idem-dum-pron-2tmWtBfp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Nederlands]

IPA: ˈidɛm Audio: nl-idem.ogg
  1. dezelfde, hetzelfde, net zo, gebruikt om aan te geven dat een eerdere uitspraak hier opnieuw van toepassing is
    Sense id: nl-idem-nl-adv-JJKBOBCs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: idem dito
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idem dito"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord: de- of hetzelfde’ voor het eerst aangetroffen in 1515",
    "van Middelnederlands idem dat geleidelijk de betekenis van item overnam"
  ],
  "hyphenation": "idem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet van iemands politieke kleur afhankelijk of hij goed of slecht samenwerkt met zijn collega die vrouw, zwart, genderneutraal et cetera is. Idem voor allerlei kennisfeiten die men aanhangt: medewerkers met ‘bizarre meningen’ kunnen onwijs toffe collega’s zijn, ook in heel diverse teams."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dezelfde, hetzelfde, net zo, gebruikt om aan te geven dat een eerdere uitspraak hier opnieuw van toepassing is"
      ],
      "id": "nl-idem-nl-adv-JJKBOBCs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-idem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-idem.ogg/Nl-idem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-idem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈidɛm"
    }
  ],
  "word": "idem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voornaamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eadem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dezelfde, hetzelfde"
      ],
      "id": "nl-idem-la-pron-HOFzuqm7"
    }
  ],
  "word": "idem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aanwijzend voornaamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn idem"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dezelfde man of persoon"
      ],
      "id": "nl-idem-dum-pron-2tmWtBfp"
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "idem"
}
{
  "categories": [
    "Voornaamwoord in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Voornaamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eadem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dezelfde, hetzelfde"
      ]
    }
  ],
  "word": "idem"
}

{
  "categories": [
    "Aanwijzend voornaamwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn idem"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Aanwijzend voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dezelfde man of persoon"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "demonstrative"
  ],
  "word": "idem"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idem dito"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord: de- of hetzelfde’ voor het eerst aangetroffen in 1515",
    "van Middelnederlands idem dat geleidelijk de betekenis van item overnam"
  ],
  "hyphenation": "idem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet van iemands politieke kleur afhankelijk of hij goed of slecht samenwerkt met zijn collega die vrouw, zwart, genderneutraal et cetera is. Idem voor allerlei kennisfeiten die men aanhangt: medewerkers met ‘bizarre meningen’ kunnen onwijs toffe collega’s zijn, ook in heel diverse teams."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dezelfde, hetzelfde, net zo, gebruikt om aan te geven dat een eerdere uitspraak hier opnieuw van toepassing is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-idem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-idem.ogg/Nl-idem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-idem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈidɛm"
    }
  ],
  "word": "idem"
}

Download raw JSONL data for idem meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.