See iconoclast on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "via Frans iconoclaste en middeleeuws Latijn iconoclasta van Oudgrieks εἰκονοκλάστης (eikonoklastes), gevormd met εἰκών (eikon) \"afbeelding\" en κλᾰ́ειν (klaein) \"breken\", letterlijk: \"beeldenbreker\", in de betekenis van ‘beeldenstormer’ voor het eerst aangetroffen in 1647 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "iconoclasten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "iconoclastje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "iconoclastjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ico·no·clast", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "barbaar" }, { "word": "iconoclasme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kunst_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nIngmar Heytze\n “Waarom geloven anderen wel in God en ik niet?” (16 juni 2021) op nrc.nl", "text": "De rondleidster kwam met een hypothese die ik nooit had kunnen bedenken: „Misschien ging die iconoclast ’s avonds ook gewoon eten bij zijn moeder, en als ze dan zou vragen: ‘Wat heb je vandaag gedaan?’, vond hij het misschien toch te ver gaan om te moeten zeggen: ‘Ik heb Gods gezicht van de muur gebikt.’”" }, { "ref": "P. Jodocus Kedd\n “Eeren-crans der catholijcke waerheydt waer mede het fondamentael examen over de ghereformeerde religie ghecroont ende ghe-eert is” (1647), p. 261", "text": "Soo seydt hy dan, dat de vraghe ghestelt is al oftse van eenigh Donatist, Novatiaen, oft Iconoclast quaem; maer hy weet wel beter." } ], "glosses": [ "beeldenstormer, iemand die uit godsdienstige overtuiging afbeeldingen van personen vernielt" ], "id": "nl-iconoclast-nl-noun-CO~A1eSC", "topics": [ "arts", "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-iconoclast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-iconoclast.ogg/Nl-iconoclast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-iconoclast.ogg" }, { "ipa": "ˌikonoˈklɑst" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "iconoclast" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "via Frans iconoclaste en middeleeuws Latijn iconoclasta van Oudgrieks εἰκονοκλάστης (eikonoklastes), gevormd met εἰκών (eikon) \"afbeelding\" en κλᾰ́ειν (klaein) \"breken\", letterlijk: \"beeldenbreker\", in de betekenis van ‘beeldenstormer’ voor het eerst aangetroffen in 1647 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "iconoclasten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "iconoclastje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "iconoclastjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ico·no·clast", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "barbaar" }, { "word": "iconoclasme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Kunst_in_het_Nederlands", "Religie_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nIngmar Heytze\n “Waarom geloven anderen wel in God en ik niet?” (16 juni 2021) op nrc.nl", "text": "De rondleidster kwam met een hypothese die ik nooit had kunnen bedenken: „Misschien ging die iconoclast ’s avonds ook gewoon eten bij zijn moeder, en als ze dan zou vragen: ‘Wat heb je vandaag gedaan?’, vond hij het misschien toch te ver gaan om te moeten zeggen: ‘Ik heb Gods gezicht van de muur gebikt.’”" }, { "ref": "P. Jodocus Kedd\n “Eeren-crans der catholijcke waerheydt waer mede het fondamentael examen over de ghereformeerde religie ghecroont ende ghe-eert is” (1647), p. 261", "text": "Soo seydt hy dan, dat de vraghe ghestelt is al oftse van eenigh Donatist, Novatiaen, oft Iconoclast quaem; maer hy weet wel beter." } ], "glosses": [ "beeldenstormer, iemand die uit godsdienstige overtuiging afbeeldingen van personen vernielt" ], "topics": [ "arts", "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-iconoclast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-iconoclast.ogg/Nl-iconoclast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-iconoclast.ogg" }, { "ipa": "ˌikonoˈklɑst" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "iconoclast" }
Download raw JSONL data for iconoclast meaning in All languages combined (2.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "iconoclast", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "iconoclast", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.