"hypotheekrecht" meaning in All languages combined

See hypotheekrecht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hypotheekrecht.ogg Forms: hypotheekrechten [plural]
  1. een zekerheidsrecht op een registergoed, dat gekoppeld is aan een lening, althans een maximaal te lenen bedrag
    Sense id: nl-hypotheekrecht-nl-noun-saZg1Hq~ Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hypotheek zn en recht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotheekrechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·po·theek·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat betekent het hypotheekrecht?”, abmaschreurs.nl",
          "text": "Als u geld wilt lenen voor de aankoop of verbouwing van uw huis dan wil de bank op deze lening een hypotheekrecht. Dit betekent dat de bank zekerheid wil dat het geleende geld door u terugbetaald wordt. Om het recht van hypotheek vast te leggen is een notariële akte nodig, dit is de hypotheekakte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Banken buitenspel in zaak-Vestia” (woensdag 23 mei 2012, 07:22), NOS",
          "text": "Vestia is met de banken in overleg over een oplossing. Het Rijk en de toezichthouders in de corporatiesector dringen aan op een snel akkoord en hebben nu in een gecoördineerde actie het WSW het hypotheekrecht van \"(nagenoeg) alle percelen\"laten overnemen, blijkt uit gegevens van het Kadaster. De WOZ-waarde van de woningen is zo'n 10 miljard euro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Belastingschuld Moszkowicz groter” (dinsdag 27 november 2012, 20:10), NOS",
          "text": "De fiscus heeft onlangs een extra hypotheekrecht van 1,5 miljoen euro op het kantoorpand van Moszkowicz in Amsterdam gekregen. Eerder waren er twee hypotheken gevestigd voor een bedrag van 1,1 miljoen euro, ontdekte Nieuwsuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zekerheidsrecht op een registergoed, dat gekoppeld is aan een lening, althans een maximaal te lenen bedrag"
      ],
      "id": "nl-hypotheekrecht-nl-noun-saZg1Hq~",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hypotheekrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-hypotheekrecht.ogg/Nl-hypotheekrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hypotheekrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hypotheekrecht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hypotheek zn en recht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotheekrechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·po·theek·recht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat betekent het hypotheekrecht?”, abmaschreurs.nl",
          "text": "Als u geld wilt lenen voor de aankoop of verbouwing van uw huis dan wil de bank op deze lening een hypotheekrecht. Dit betekent dat de bank zekerheid wil dat het geleende geld door u terugbetaald wordt. Om het recht van hypotheek vast te leggen is een notariële akte nodig, dit is de hypotheekakte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Banken buitenspel in zaak-Vestia” (woensdag 23 mei 2012, 07:22), NOS",
          "text": "Vestia is met de banken in overleg over een oplossing. Het Rijk en de toezichthouders in de corporatiesector dringen aan op een snel akkoord en hebben nu in een gecoördineerde actie het WSW het hypotheekrecht van \"(nagenoeg) alle percelen\"laten overnemen, blijkt uit gegevens van het Kadaster. De WOZ-waarde van de woningen is zo'n 10 miljard euro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Belastingschuld Moszkowicz groter” (dinsdag 27 november 2012, 20:10), NOS",
          "text": "De fiscus heeft onlangs een extra hypotheekrecht van 1,5 miljoen euro op het kantoorpand van Moszkowicz in Amsterdam gekregen. Eerder waren er twee hypotheken gevestigd voor een bedrag van 1,1 miljoen euro, ontdekte Nieuwsuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zekerheidsrecht op een registergoed, dat gekoppeld is aan een lening, althans een maximaal te lenen bedrag"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hypotheekrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-hypotheekrecht.ogg/Nl-hypotheekrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hypotheekrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hypotheekrecht"
}

Download raw JSONL data for hypotheekrecht meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.