"hypotheekgarantie" meaning in All languages combined

See hypotheekgarantie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hypotheekgarantie.ogg Forms: hypotheekgaranties [plural]
  1. extra garantie die de bank krijgt dat een hypotheek wordt afgelost als de hypotheekgever dat niet kan en de woning bij gedwongen verkoop onvoldoende geld opbrengt om de hypotheekschuld te betalen
    Sense id: nl-hypotheekgarantie-nl-noun-k9DGUSrs Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hypotheek zn en garantie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotheekgaranties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·po·theek·ga·ran·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Spies: geen beperking NHG” (Dinsdag 22 mei 2012, 14:49), NOS",
          "text": "Gisteren opperde het Waarborgfonds Eigen Woningen, dat de Hypotheekgarantie regelt, om de NHG binnen drie jaar alleen nog beschikbaar te stellen voor mensen met een laag inkomen die voor het eerst een huis kopen. Nu komen ook doorstromers in aanmerking voor de regeling."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Hypotheekgarantie strenger” (Maandag 21 mei 2012, 16:30), NOS",
          "text": "De Nationale Hypotheekgarantie moet strenger en moet in de toekomst alleen gelden voor starters op de woningmarkt. Dat stelt de Stichting Waarborgfonds Eigen Woningen, de organisatie achter de hypotheekgarantie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra garantie die de bank krijgt dat een hypotheek wordt afgelost als de hypotheekgever dat niet kan en de woning bij gedwongen verkoop onvoldoende geld opbrengt om de hypotheekschuld te betalen"
      ],
      "id": "nl-hypotheekgarantie-nl-noun-k9DGUSrs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hypotheekgarantie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-hypotheekgarantie.ogg/Nl-hypotheekgarantie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hypotheekgarantie.ogg"
    }
  ],
  "word": "hypotheekgarantie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hypotheek zn en garantie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotheekgaranties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·po·theek·ga·ran·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Spies: geen beperking NHG” (Dinsdag 22 mei 2012, 14:49), NOS",
          "text": "Gisteren opperde het Waarborgfonds Eigen Woningen, dat de Hypotheekgarantie regelt, om de NHG binnen drie jaar alleen nog beschikbaar te stellen voor mensen met een laag inkomen die voor het eerst een huis kopen. Nu komen ook doorstromers in aanmerking voor de regeling."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Hypotheekgarantie strenger” (Maandag 21 mei 2012, 16:30), NOS",
          "text": "De Nationale Hypotheekgarantie moet strenger en moet in de toekomst alleen gelden voor starters op de woningmarkt. Dat stelt de Stichting Waarborgfonds Eigen Woningen, de organisatie achter de hypotheekgarantie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extra garantie die de bank krijgt dat een hypotheek wordt afgelost als de hypotheekgever dat niet kan en de woning bij gedwongen verkoop onvoldoende geld opbrengt om de hypotheekschuld te betalen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hypotheekgarantie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-hypotheekgarantie.ogg/Nl-hypotheekgarantie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hypotheekgarantie.ogg"
    }
  ],
  "word": "hypotheekgarantie"
}

Download raw JSONL data for hypotheekgarantie meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.