"hypergevoelig" meaning in All languages combined

See hypergevoelig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-hypergevoelig.ogg Forms: hypergevoelige [inflected, positive], hypergevoeligs [partitive, positive]
  1. overmatig gevoelig; overmatig reageren om een normale prikkel
    Sense id: nl-hypergevoelig-nl-adj-brP24Dg6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. overmatig omstreden
    Sense id: nl-hypergevoelig-nl-adj-UcFE1ogB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hypersensitief, overgevoelig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel hyper- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gevoel met het voorvoegsel hyper-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypergevoelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypergevoeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·per·ge·voe·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Stille ovatie voor geslaagde scholier met autisme: 'Verbazingwekkend'” (Woensdag 10 juli 2019, 22:43), NOS",
          "text": "De video van een bijzondere examenuitreiking in het Amerikaanse stadje Carmel gaat de wereld over. De autistische Jack Higgins is hypergevoelig voor geluid en kreeg daarom een stille, staande ovatie van zijn schoolgenoten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Productie Saab tijdelijk stilgelegd” (Woensdag 30 maart 2011, 09:33), NOS",
          "text": "\"Saab is in Zweden een hypergevoelig onderwerp. Er wordt van een mug een olifant gemaakt\", zegt een woordvoerder. De Zweedse overheid staat garant voor een belangrijke lening van 400 miljoen bij de Europese Investeringsbank, terwijl het nog niet goed gaat met het bedrijf. Dat bleek vorige week nog uit de jaarcijfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overmatig gevoelig; overmatig reageren om een normale prikkel"
      ],
      "id": "nl-hypergevoelig-nl-adj-brP24Dg6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Vierde zaterdag van massaal Frans vaccinatieprotest” (Zaterdag 7 augustus 2021, 20:29), NOS",
          "text": "Ook de verplichte vaccinatie van zorgpersoneel ligt volgens de peiling niet hypergevoelig. Elabe vroeg de Fransen wat ze vinden van een vaccinatieplicht voor iederéén, dus niet alleen zorgmedewerkers. President Macron heeft daar eerder op gezinspeeld. Van de ondervraagden bleek 61 procent voorstander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overmatig omstreden"
      ],
      "id": "nl-hypergevoelig-nl-adj-UcFE1ogB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hypergevoelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-hypergevoelig.ogg/Nl-hypergevoelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hypergevoelig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hypersensitief"
    },
    {
      "word": "overgevoelig"
    }
  ],
  "word": "hypergevoelig"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel hyper- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gevoel met het voorvoegsel hyper-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypergevoelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hypergevoeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hy·per·ge·voe·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Stille ovatie voor geslaagde scholier met autisme: 'Verbazingwekkend'” (Woensdag 10 juli 2019, 22:43), NOS",
          "text": "De video van een bijzondere examenuitreiking in het Amerikaanse stadje Carmel gaat de wereld over. De autistische Jack Higgins is hypergevoelig voor geluid en kreeg daarom een stille, staande ovatie van zijn schoolgenoten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Productie Saab tijdelijk stilgelegd” (Woensdag 30 maart 2011, 09:33), NOS",
          "text": "\"Saab is in Zweden een hypergevoelig onderwerp. Er wordt van een mug een olifant gemaakt\", zegt een woordvoerder. De Zweedse overheid staat garant voor een belangrijke lening van 400 miljoen bij de Europese Investeringsbank, terwijl het nog niet goed gaat met het bedrijf. Dat bleek vorige week nog uit de jaarcijfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overmatig gevoelig; overmatig reageren om een normale prikkel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Vierde zaterdag van massaal Frans vaccinatieprotest” (Zaterdag 7 augustus 2021, 20:29), NOS",
          "text": "Ook de verplichte vaccinatie van zorgpersoneel ligt volgens de peiling niet hypergevoelig. Elabe vroeg de Fransen wat ze vinden van een vaccinatieplicht voor iederéén, dus niet alleen zorgmedewerkers. President Macron heeft daar eerder op gezinspeeld. Van de ondervraagden bleek 61 procent voorstander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overmatig omstreden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hypergevoelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-hypergevoelig.ogg/Nl-hypergevoelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hypergevoelig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hypersensitief"
    },
    {
      "word": "overgevoelig"
    }
  ],
  "word": "hypergevoelig"
}

Download raw JSONL data for hypergevoelig meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.