See hymne on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘lofzang’ voor het eerst aangetroffen in 1350", "uit het Latijn" ], "forms": [ { "form": "hymnes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hymnen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hym·ne", "hyponyms": [ { "word": "kerklied" }, { "word": "pioet" }, { "word": "litanie" }, { "word": "ode" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het stadje Peterborough lag slechts acht mijl verderop, maar dat zou hij nooit te zien krijgen. Hij was veertien toen hij op een dag aan zijn biechtvader toestemming vroeg om na de vesper bij de rivier te gaan bidden en hymnen te zingen. Pater Dunstan gaf hem verlof, maar toen Henry bij het water kwam zag hij dat de monnik hem op een afstandje volgde." }, { "text": "Een andere jongen raakte bezeten door een boze geest toen hij tegen de middag bij het landgoed Victoriana zijn paard liet drinken in een diepe poel, hij bleef voor dood liggen en ze brachten hem naar een kapel in de buurt en zongen hymnen voor hem." } ], "glosses": [ "een verheven loflied op een bepaald onderwerp (zoals een land, God of een godheid, of een gebeurtenis zoals de Olympische Spelen)" ], "id": "nl-hymne-nl-noun-G-dxz7J2", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hymne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-hymne.ogg/Nl-hymne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hymne.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "lofdicht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een verheven loflied op een bepaald onderwerp (zoals een land, God ...)", "sense_index": 1, "word": "anthem" } ], "word": "hymne" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘lofzang’ voor het eerst aangetroffen in 1350", "uit het Latijn" ], "forms": [ { "form": "hymnes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hymnen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hym·ne", "hyponyms": [ { "word": "kerklied" }, { "word": "pioet" }, { "word": "litanie" }, { "word": "ode" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het stadje Peterborough lag slechts acht mijl verderop, maar dat zou hij nooit te zien krijgen. Hij was veertien toen hij op een dag aan zijn biechtvader toestemming vroeg om na de vesper bij de rivier te gaan bidden en hymnen te zingen. Pater Dunstan gaf hem verlof, maar toen Henry bij het water kwam zag hij dat de monnik hem op een afstandje volgde." }, { "text": "Een andere jongen raakte bezeten door een boze geest toen hij tegen de middag bij het landgoed Victoriana zijn paard liet drinken in een diepe poel, hij bleef voor dood liggen en ze brachten hem naar een kapel in de buurt en zongen hymnen voor hem." } ], "glosses": [ "een verheven loflied op een bepaald onderwerp (zoals een land, God of een godheid, of een gebeurtenis zoals de Olympische Spelen)" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hymne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-hymne.ogg/Nl-hymne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hymne.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "lofdicht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een verheven loflied op een bepaald onderwerp (zoals een land, God ...)", "sense_index": 1, "word": "anthem" } ], "word": "hymne" }
Download raw JSONL data for hymne meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.