See hvis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse wes.",
"Voornaamwoord: genitief van hvad en hvem."
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvordan skulle skolen være hvis du måtte bestemme?",
"translation": "Hoe zou de school zijn als je moest beslissen?"
}
],
"glosses": [
"als, indien, wanneer"
],
"id": "nl-hvis-da-conj-ZtLpdAWS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ves/"
}
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betrekkelijk voornaamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse wes.",
"Voornaamwoord: genitief van hvad en hvem."
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_title": "Betrekkelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg er en pige på 11 år, hvis far og mor er skilt.",
"translation": "Ik ben een meisje van 11 jaar, wiens vader en moeder zijn gescheiden."
}
],
"glosses": [
"wiens"
],
"id": "nl-hvis-da-pron-ZKR9pfwt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ves/"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vragend voornaamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse wes.",
"Voornaamwoord: genitief van hvad en hvem."
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_title": "Vragend voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvis skyld er det, at folkeskoleeleverne har alle de mangler?",
"translation": "Wiens schuld is het dat leerlingen van de lagere school alle gebreken hebben?"
}
],
"glosses": [
"wiens"
],
"id": "nl-hvis-da-pron-ZKR9pfwt1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ves/"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord wes.",
"Vragend voornaamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord hvess, dat de genitief van hva is."
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvis de kommer, går jeg.",
"translation": "Als ze komen, ga ik."
}
],
"glosses": [
"als, indien, wanneer"
],
"id": "nl-hvis-no-conj-ZtLpdAWS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/No-hvis.ogg/No-hvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hvis.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋis/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viss"
},
{
"word": "dersom"
}
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vragend voornaamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord wes.",
"Vragend voornaamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord hvess, dat de genitief van hva is."
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "pron",
"pos_title": "Vragend voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvis taske er dette?",
"translation": "Wiens zak is dit?"
}
],
"glosses": [
"wiens"
],
"id": "nl-hvis-no-pron-ZKR9pfwt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/No-hvis.ogg/No-hvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hvis.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋis/"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse wes.",
"Voornaamwoord: genitief van hvad en hvem."
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvordan skulle skolen være hvis du måtte bestemme?",
"translation": "Hoe zou de school zijn als je moest beslissen?"
}
],
"glosses": [
"als, indien, wanneer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ves/"
}
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
"Betrekkelijk voornaamwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse wes.",
"Voornaamwoord: genitief van hvad en hvem."
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_title": "Betrekkelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg er en pige på 11 år, hvis far og mor er skilt.",
"translation": "Ik ben een meisje van 11 jaar, wiens vader en moeder zijn gescheiden."
}
],
"glosses": [
"wiens"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ves/"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
"Vragend voornaamwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse wes.",
"Voornaamwoord: genitief van hvad en hvem."
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_title": "Vragend voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvis skyld er det, at folkeskoleeleverne har alle de mangler?",
"translation": "Wiens schuld is het dat leerlingen van de lagere school alle gebreken hebben?"
}
],
"glosses": [
"wiens"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ves/"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord wes.",
"Vragend voornaamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord hvess, dat de genitief van hva is."
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvis de kommer, går jeg.",
"translation": "Als ze komen, ga ik."
}
],
"glosses": [
"als, indien, wanneer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/No-hvis.ogg/No-hvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hvis.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋis/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viss"
},
{
"word": "dersom"
}
],
"word": "hvis"
}
{
"categories": [
"Vragend voornaamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord wes.",
"Vragend voornaamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord hvess, dat de genitief van hva is."
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "pron",
"pos_title": "Vragend voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvis taske er dette?",
"translation": "Wiens zak is dit?"
}
],
"glosses": [
"wiens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hvis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/No-hvis.ogg/No-hvis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hvis.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋis/"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "hvis"
}
Download raw JSONL data for hvis meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.