"huwelijksjaar" meaning in All languages combined

See huwelijksjaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-huwelijksjaar.ogg Forms: huwelijksjaren [plural]
  1. de jaren dat men met elkaar getrouwd is
    Sense id: nl-huwelijksjaar-nl-noun-KUKdUv3A
  2. het jaar waarin men getrouwd is
    Sense id: nl-huwelijksjaar-nl-noun-l9W7p-Xv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: marriage year (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en jaar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijksjaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·jaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aan zijn 74e verjaardag besteedde Rolling Stone Keith Richards maandag geen aandacht. Maar zijn 34e huwelijksjaar met zijn vrouw Patti Hansen was hem een Instagrampost waard. Ter ere daarvan plaatste hij gisteren een foto van hen beiden in een intieme huwelijksdans tijdens hun bruiloft in 1983."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de jaren dat men met elkaar getrouwd is"
      ],
      "id": "nl-huwelijksjaar-nl-noun-KUKdUv3A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn in elk geval volop onderwerpen voor een hele reeks, die aftrapte op Buckingham Palace in 1947, het huwelijksjaar van Elizabeth en Philip. Hun samenzijn doorstond de tand des tijds; de koningin is nu 90 jaar oud, haar echtgenoot vierde in juni zijn 95e verjaardag. Naast allerlei verwikkelingen op professioneel vlak is er ook privé veel gebeurd. De laatste aflevering van de huidige reeks (kleine spoiler alert) bracht onder meer dat de vorstin haar zusje Margaret niet kon laten trouwen met dier grote liefde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het jaar waarin men getrouwd is"
      ],
      "id": "nl-huwelijksjaar-nl-noun-l9W7p-Xv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijksjaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-huwelijksjaar.ogg/Nl-huwelijksjaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksjaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marriage year"
    }
  ],
  "word": "huwelijksjaar"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en jaar zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijksjaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·jaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aan zijn 74e verjaardag besteedde Rolling Stone Keith Richards maandag geen aandacht. Maar zijn 34e huwelijksjaar met zijn vrouw Patti Hansen was hem een Instagrampost waard. Ter ere daarvan plaatste hij gisteren een foto van hen beiden in een intieme huwelijksdans tijdens hun bruiloft in 1983."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de jaren dat men met elkaar getrouwd is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn in elk geval volop onderwerpen voor een hele reeks, die aftrapte op Buckingham Palace in 1947, het huwelijksjaar van Elizabeth en Philip. Hun samenzijn doorstond de tand des tijds; de koningin is nu 90 jaar oud, haar echtgenoot vierde in juni zijn 95e verjaardag. Naast allerlei verwikkelingen op professioneel vlak is er ook privé veel gebeurd. De laatste aflevering van de huidige reeks (kleine spoiler alert) bracht onder meer dat de vorstin haar zusje Margaret niet kon laten trouwen met dier grote liefde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het jaar waarin men getrouwd is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijksjaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-huwelijksjaar.ogg/Nl-huwelijksjaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksjaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marriage year"
    }
  ],
  "word": "huwelijksjaar"
}

Download raw JSONL data for huwelijksjaar meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.