"huwelijkscrisis" meaning in All languages combined

See huwelijkscrisis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-huwelijkscrisis.ogg Forms: huwelijkscrises [plural], huwelijkscrisissen [plural], huwelijkscrisisje [diminutive, singular], huwelijkscrisisjes [diminutive, plural]
  1. probleem tijdens een huwelijk dat zo groot is dat het zou kunnen leiden tot een ontbinding van het huwelijk
    Sense id: nl-huwelijkscrisis-nl-noun-LSou3syS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: marriage breakdown (Engels), marital breakdown (Engels), crise conjugale (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en crisis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijkscrises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijkscrisissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijkscrisisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijkscrisisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·cri·sis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Intussen zitten Cherry Jones en Emily Mortimer als lesbisch echtpaar midden in een huwelijkscrisis. Volop aanleiding voor Janets beste vriendin om haar scherpe tong te roeren."
        },
        {
          "text": "Billy Ray en Tish Cyrus hebben besloten toch bij elkaar te blijven. De scheidingsaanvraag van het stel is ingetrokken, zo weet ENews. De ouders van onder andere Miley en Noah Cyrus gingen twee keer eerder door een huwelijkscrisis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "probleem tijdens een huwelijk dat zo groot is dat het zou kunnen leiden tot een ontbinding van het huwelijk"
      ],
      "id": "nl-huwelijkscrisis-nl-noun-LSou3syS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijkscrisis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-huwelijkscrisis.ogg/Nl-huwelijkscrisis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijkscrisis.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marriage breakdown"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marital breakdown"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "crise conjugale"
    }
  ],
  "word": "huwelijkscrisis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huwelijk zn en crisis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huwelijkscrises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijkscrisissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijkscrisisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huwelijkscrisisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·we·lijks·cri·sis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Intussen zitten Cherry Jones en Emily Mortimer als lesbisch echtpaar midden in een huwelijkscrisis. Volop aanleiding voor Janets beste vriendin om haar scherpe tong te roeren."
        },
        {
          "text": "Billy Ray en Tish Cyrus hebben besloten toch bij elkaar te blijven. De scheidingsaanvraag van het stel is ingetrokken, zo weet ENews. De ouders van onder andere Miley en Noah Cyrus gingen twee keer eerder door een huwelijkscrisis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "probleem tijdens een huwelijk dat zo groot is dat het zou kunnen leiden tot een ontbinding van het huwelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huwelijkscrisis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-huwelijkscrisis.ogg/Nl-huwelijkscrisis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijkscrisis.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marriage breakdown"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "marital breakdown"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "crise conjugale"
    }
  ],
  "word": "huwelijkscrisis"
}

Download raw JSONL data for huwelijkscrisis meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.