See huwelijksafkondiging on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huwelijk zn en afkondiging zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "huwelijksafkondigingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hu·we·lijks·af·kon·di·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Overigens is een trouwpartij voor de doctor vooral een bierfeestje. Zijn aanstaande krijgt dat uitgelegd door zijn buren, die haar vertellen dat de doctor elke vrijdag, als een soort hobby, op het kasteeltje de huwelijksafkondigingen leest en dan de gasten altijd uitnodigt voor een trouwpartijtje bij hem thuis. En dat wil zoveel zeggen als: '...dat ze het op een zuipen zetten, ...ze zingen en zuipen erop los...'" }, { "text": "Het voorgenomen huwelijk werden aangekondigd in de gemeente waar het huwelijk werd gesloten en afgekondigd in de gemeenten waar de aanstaande bruid en bruidegom woonachtig waren maar waar het huwelijk niet plaatsvond. Aankondigingen vinden nog steeds plaats. De afkondigingen zijn afgeschaft sinds 1934." } ], "glosses": [ "officiele bekendmaking van een voorgenomen huwelijk in de plaats waar bruid en bruidegom wonen (tot 1934)" ], "id": "nl-huwelijksafkondiging-nl-noun-sb1QWhTZ", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huwelijksafkondiging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-huwelijksafkondiging.ogg/Nl-huwelijksafkondiging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksafkondiging.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "notice of marriage" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "publication of banns" } ], "word": "huwelijksafkondiging" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 20", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huwelijk zn en afkondiging zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "huwelijksafkondigingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hu·we·lijks·af·kon·di·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Overigens is een trouwpartij voor de doctor vooral een bierfeestje. Zijn aanstaande krijgt dat uitgelegd door zijn buren, die haar vertellen dat de doctor elke vrijdag, als een soort hobby, op het kasteeltje de huwelijksafkondigingen leest en dan de gasten altijd uitnodigt voor een trouwpartijtje bij hem thuis. En dat wil zoveel zeggen als: '...dat ze het op een zuipen zetten, ...ze zingen en zuipen erop los...'" }, { "text": "Het voorgenomen huwelijk werden aangekondigd in de gemeente waar het huwelijk werd gesloten en afgekondigd in de gemeenten waar de aanstaande bruid en bruidegom woonachtig waren maar waar het huwelijk niet plaatsvond. Aankondigingen vinden nog steeds plaats. De afkondigingen zijn afgeschaft sinds 1934." } ], "glosses": [ "officiele bekendmaking van een voorgenomen huwelijk in de plaats waar bruid en bruidegom wonen (tot 1934)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huwelijksafkondiging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-huwelijksafkondiging.ogg/Nl-huwelijksafkondiging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksafkondiging.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "notice of marriage" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "publication of banns" } ], "word": "huwelijksafkondiging" }
Download raw JSONL data for huwelijksafkondiging meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.