See huurrecht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van huur zn en recht zn"
],
"forms": [
{
"form": "huurrechten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "huur·recht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "We leerden die lente veel over het huurrecht. We maakten ons het jargon eigen, leerden de begrippen en gebruikten ze als een schild zodat we even sterk waren als de krachten waartegen we vochten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Huurstrijd in de rechtszaal: wie betaalt de lasten van de horecasluiting?” (20-06-2020), NOS",
"text": "„Bovendien moet het grootste deel van de pijn nog komen voor veel verhuurders. Zij kampen straks mogelijk met leegstanden door de crisis”, zegt Justine van Lochem, huurrechtadvocaat en per september bijzonder hoogleraar huurrecht aan de Rijksuniversiteit Groningen. Van Lochem verwacht dan ook nog tientallen vergelijkbare zaken de komende tijd. „Dit speelt in heel Nederland”."
}
],
"glosses": [
"civielrechtelijk rechtsgebied betreffende de huur en verhuur van woningen en gebouwen"
],
"id": "nl-huurrecht-nl-noun-RtjMPReZ",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-huurrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-huurrecht.ogg/Nl-huurrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huurrecht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mietrecht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"word": "landlord and tenant law"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"word": "tenancy law"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de location"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit du bail"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto di locazione"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito de locação"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de arrendamiento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de locación"
}
],
"word": "huurrecht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van huur zn en recht zn"
],
"forms": [
{
"form": "huurrechten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "huur·recht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "We leerden die lente veel over het huurrecht. We maakten ons het jargon eigen, leerden de begrippen en gebruikten ze als een schild zodat we even sterk waren als de krachten waartegen we vochten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Huurstrijd in de rechtszaal: wie betaalt de lasten van de horecasluiting?” (20-06-2020), NOS",
"text": "„Bovendien moet het grootste deel van de pijn nog komen voor veel verhuurders. Zij kampen straks mogelijk met leegstanden door de crisis”, zegt Justine van Lochem, huurrechtadvocaat en per september bijzonder hoogleraar huurrecht aan de Rijksuniversiteit Groningen. Van Lochem verwacht dan ook nog tientallen vergelijkbare zaken de komende tijd. „Dit speelt in heel Nederland”."
}
],
"glosses": [
"civielrechtelijk rechtsgebied betreffende de huur en verhuur van woningen en gebouwen"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-huurrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-huurrecht.ogg/Nl-huurrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huurrecht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mietrecht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"word": "landlord and tenant law"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"word": "tenancy law"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit de location"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit du bail"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto di locazione"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito de locação"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de arrendamiento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderdeel van het burgerlijk recht m.b.t. de huur en verhuur van woon- en bedrijfsruimte",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho de locación"
}
],
"word": "huurrecht"
}
Download raw JSONL data for huurrecht meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022dc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"huurrecht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "huurrecht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.