"hulpoperatie" meaning in All languages combined

See hulpoperatie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hulpoperatie.ogg Forms: hulpoperaties [plural], hulpoperatietje [diminutive, singular], hulpoperatietjes [diminutive, plural]
  1. een medische of logistieke operatie die wordt uitgevoerd om ondersteuning te bieden aan individuen, gemeenschappen, of organisaties in noodsituaties.
    Sense id: nl-hulpoperatie-nl-noun-Z~-BoX4C Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulp zn en operatie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulpoperaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulpoperatietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulpoperatietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hulp·ope·ra·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Giro555-actie voor bevingen Turkije en Syrië levert 128 miljoen euro op” (maandag 5 februari 2024, 08:00), NOS",
          "text": "Volgens Giro555 ligt de huidige hulpoperatie in de getroffen gebieden \"goed op schema\". De aandacht in de landen verschuift inmiddels langzaam van het bieden van noodhulp naar de focus op wederopbouw en het creëren van perspectief."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gerechtshof: Rabobank niet schuldig aan faillissement Oad” (dinsdag 20 februari 2024, 19:38), NOS",
          "text": "Volgens de toenmalig directeur van het bedrijf keurde Rabobank de hulpoperatie goed, op voorwaarde dat de overeenkomst binnen een paar dagen rond zou zijn. Maar Oad had meer tijd nodig, en die tijd kreeg het bedrijf niet. De oud-directeur zegt dat de bank de reisorganisatie daarmee opzettelijk failliet liet gaan. Het bankroet leidde volgens de oud-eigenaren tot een schadepost van 70 miljoen euro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Eerste lading voedselhulp vanaf zee nu aan wal in Gaza” (zaterdag 16 maart 2024, 10:22), NOS",
          "text": "De eerste lading voedselhulp die via zee naar Gaza is verscheept, is gelost en wacht op distributie aan de bevolking. Dat meldt de organisatie World Central Kitchen (WCK), die de hulpoperatie op touw zette. In totaal gaat het om bijna 200 ton hulpgoederen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een medische of logistieke operatie die wordt uitgevoerd om ondersteuning te bieden aan individuen, gemeenschappen, of organisaties in noodsituaties."
      ],
      "id": "nl-hulpoperatie-nl-noun-Z~-BoX4C",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hulpoperatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-hulpoperatie.ogg/Nl-hulpoperatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hulpoperatie.ogg"
    }
  ],
  "word": "hulpoperatie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hulp zn en operatie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulpoperaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hulpoperatietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulpoperatietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hulp·ope·ra·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Giro555-actie voor bevingen Turkije en Syrië levert 128 miljoen euro op” (maandag 5 februari 2024, 08:00), NOS",
          "text": "Volgens Giro555 ligt de huidige hulpoperatie in de getroffen gebieden \"goed op schema\". De aandacht in de landen verschuift inmiddels langzaam van het bieden van noodhulp naar de focus op wederopbouw en het creëren van perspectief."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gerechtshof: Rabobank niet schuldig aan faillissement Oad” (dinsdag 20 februari 2024, 19:38), NOS",
          "text": "Volgens de toenmalig directeur van het bedrijf keurde Rabobank de hulpoperatie goed, op voorwaarde dat de overeenkomst binnen een paar dagen rond zou zijn. Maar Oad had meer tijd nodig, en die tijd kreeg het bedrijf niet. De oud-directeur zegt dat de bank de reisorganisatie daarmee opzettelijk failliet liet gaan. Het bankroet leidde volgens de oud-eigenaren tot een schadepost van 70 miljoen euro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Eerste lading voedselhulp vanaf zee nu aan wal in Gaza” (zaterdag 16 maart 2024, 10:22), NOS",
          "text": "De eerste lading voedselhulp die via zee naar Gaza is verscheept, is gelost en wacht op distributie aan de bevolking. Dat meldt de organisatie World Central Kitchen (WCK), die de hulpoperatie op touw zette. In totaal gaat het om bijna 200 ton hulpgoederen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een medische of logistieke operatie die wordt uitgevoerd om ondersteuning te bieden aan individuen, gemeenschappen, of organisaties in noodsituaties."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hulpoperatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-hulpoperatie.ogg/Nl-hulpoperatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hulpoperatie.ogg"
    }
  ],
  "word": "hulpoperatie"
}

Download raw JSONL data for hulpoperatie meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.