"huizenrij" meaning in All languages combined

See huizenrij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-huizenrij.ogg Forms: huizenrijen [plural], huizenrijtje [diminutive, singular], huizenrijtjes [diminutive, plural]
  1. een aaneengesloten rij woningen
    Sense id: nl-huizenrij-nl-noun-zdyLEexz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rijtjeshuis, huizenblok Translations: row of houses (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en rij zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huizenrijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huizenrijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huizenrijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hui·zen·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "rijtjeshuis"
    },
    {
      "word": "huizenblok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het uitzicht vanuit de woonkamer is adembenemenend. Groene weilanden, een houtwal en ’s morgens soms reeën op een steenworp afstand van de huizenrij aan de rand van Hanenberglanden. De meeste rolgordijnen en jaloeziëen aan de straatzijde zijn echter gesloten. Op die manier sluiten de bewoners van de rij woningen zich letterlijk af van de aanblik van de overzijde van de straat."
        },
        {
          "text": "Daarom moesten de ingangen binnen de huizenrij uitkomen en werden het voormalige ABN-kantoor aan de Ceintuurbaan en twee panden naast de markt gesloopt. Dat het stadsdeel dat wilde was opmerkelijk, omdat uitgangspunt van de metrobouw was om zo min mogelijk te slopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aaneengesloten rij woningen"
      ],
      "id": "nl-huizenrij-nl-noun-zdyLEexz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huizenrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-huizenrij.ogg/Nl-huizenrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huizenrij.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "row of houses"
    }
  ],
  "word": "huizenrij"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en rij zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huizenrijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huizenrijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huizenrijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hui·zen·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "rijtjeshuis"
    },
    {
      "word": "huizenblok"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het uitzicht vanuit de woonkamer is adembenemenend. Groene weilanden, een houtwal en ’s morgens soms reeën op een steenworp afstand van de huizenrij aan de rand van Hanenberglanden. De meeste rolgordijnen en jaloeziëen aan de straatzijde zijn echter gesloten. Op die manier sluiten de bewoners van de rij woningen zich letterlijk af van de aanblik van de overzijde van de straat."
        },
        {
          "text": "Daarom moesten de ingangen binnen de huizenrij uitkomen en werden het voormalige ABN-kantoor aan de Ceintuurbaan en twee panden naast de markt gesloopt. Dat het stadsdeel dat wilde was opmerkelijk, omdat uitgangspunt van de metrobouw was om zo min mogelijk te slopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aaneengesloten rij woningen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huizenrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-huizenrij.ogg/Nl-huizenrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huizenrij.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "row of houses"
    }
  ],
  "word": "huizenrij"
}

Download raw JSONL data for huizenrij meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.