"huispersoneel" meaning in All languages combined

See huispersoneel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-huispersoneel.ogg
  1. mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten
    Sense id: nl-huispersoneel-nl-noun-btm4Uv4G Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten): domestic help (Engels), domestic staff (Engels), servants (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en personeel zn"
  ],
  "hyphenation": "huis·per·so·neel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Ze wisten dat het aan het leger was om te vechten, en dat als het leger dat niet kon, het voor hen onmogelijk was met de jonge dames en het huispersoneel naar Tri Gory te gaan om te vechten tegen Napoleon, en dat ze daarom weg moesten gaan, hoe spijtig ze het ook vonden hun bezittingen aan vernieling prijs te geven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ruim 4 ton voor parkeerplaatsen” (14-06-2013), NOS",
          "text": "In Boston zijn op een veiling twee parkeerplaatsen samen verkocht voor 560.000 dollar, zo'n 420.000 euro. De vrouw die ze heeft gekocht wil de ruimte gebruiken voor gasten en huispersoneel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten"
      ],
      "id": "nl-huispersoneel-nl-noun-btm4Uv4G",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huispersoneel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-huispersoneel.ogg/Nl-huispersoneel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huispersoneel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "domestic help"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "domestic staff"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "servants"
    }
  ],
  "word": "huispersoneel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en personeel zn"
  ],
  "hyphenation": "huis·per·so·neel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Ze wisten dat het aan het leger was om te vechten, en dat als het leger dat niet kon, het voor hen onmogelijk was met de jonge dames en het huispersoneel naar Tri Gory te gaan om te vechten tegen Napoleon, en dat ze daarom weg moesten gaan, hoe spijtig ze het ook vonden hun bezittingen aan vernieling prijs te geven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ruim 4 ton voor parkeerplaatsen” (14-06-2013), NOS",
          "text": "In Boston zijn op een veiling twee parkeerplaatsen samen verkocht voor 560.000 dollar, zo'n 420.000 euro. De vrouw die ze heeft gekocht wil de ruimte gebruiken voor gasten en huispersoneel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huispersoneel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-huispersoneel.ogg/Nl-huispersoneel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huispersoneel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "domestic help"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "domestic staff"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mensen die in een woning huishoudelijke taken verrichten",
      "sense_index": 1,
      "word": "servants"
    }
  ],
  "word": "huispersoneel"
}

Download raw JSONL data for huispersoneel meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "huispersoneel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "huispersoneel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.