"huisjas" meaning in All languages combined

See huisjas on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhœysjɑs Audio: nl-huisjas.ogg Forms: huisjassen [plural], huisjasje [diminutive, singular], huisjasjes [diminutive, plural]
  1. jas voor binnenshuis gebruik
    Sense id: nl-huisjas-nl-noun-yARRkpBv Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: badjas, kamerjas

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en jas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisjassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisjasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huisjasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·jas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zal nooit van mijn levensdagen voorgesneden groente kopen, maar het is niet zo dat ik doodval op een dubbeltje. Ik koop wel eens een boek of huur een video voor de kinderen. Mijn gezin loopt niet rond in een huisjas in de winter en je krijgt bij mij geen opgewarmde koffie van gisteren."
        },
        {
          "text": "Het doet onweerstaanbaar denken aan een oude cartoon van Sempé. We zien de schrijver in zijn gecapitonneerde bibliotheek. Huisjasje aan, pen in de aanslag, papier voor zich. Hij schrijft: \"Het regende. De man bevroor van honger en kou in deze grauwe en vijandelijke straat, waar de gemene en zelfvoldane burgers in behaaglijke warmte zijn gehuisvest.\""
        },
        {
          "text": "\"De kostuums zijn er!\" Alle acteurs en actrices die in het theater van het Onafhankelijk Toneel op de repetitie wachten rennen naar de dozen uit Engeland. De gewone kleren gaan uit, de toneelkleren aan: een roomgele jurk met ruches, een driedelig ravenzwart pak, een huismantel waarvan de zoom statig over de grond sleept. Slonzige tijdgenoten veranderen in dames en heren uit de vorige eeuw. De heer in die prachtige huisjas, fluistert regisseur Mirjam Koen, dat is de componist Richard Wagner. De jongeman met die gesoigneerde snor is niemand minder dan de filosoof Friedrich Nietzsche. En de vrouw aan de piano, dat is Cosima."
        },
        {
          "text": "Op de hoek van de straat, vlak voor de brug, was een coffeeshop. Het terras stond uit. Ze ging zitten en keek naar een blauwe gemeentetram die over de brug de straat in reed. De wielen knarsten in de rails. Het meisje dat vroeg wat ze wilde drinken droeg een lichtblauwe huisjas met op de linkerborst de naam van de coffeeshop, De Brug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jas voor binnenshuis gebruik"
      ],
      "id": "nl-huisjas-nl-noun-yARRkpBv",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisjas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-huisjas.ogg/Nl-huisjas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisjas.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhœysjɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badjas"
    },
    {
      "word": "kamerjas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "huisjas"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis zn en jas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisjassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisjasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huisjasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·jas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zal nooit van mijn levensdagen voorgesneden groente kopen, maar het is niet zo dat ik doodval op een dubbeltje. Ik koop wel eens een boek of huur een video voor de kinderen. Mijn gezin loopt niet rond in een huisjas in de winter en je krijgt bij mij geen opgewarmde koffie van gisteren."
        },
        {
          "text": "Het doet onweerstaanbaar denken aan een oude cartoon van Sempé. We zien de schrijver in zijn gecapitonneerde bibliotheek. Huisjasje aan, pen in de aanslag, papier voor zich. Hij schrijft: \"Het regende. De man bevroor van honger en kou in deze grauwe en vijandelijke straat, waar de gemene en zelfvoldane burgers in behaaglijke warmte zijn gehuisvest.\""
        },
        {
          "text": "\"De kostuums zijn er!\" Alle acteurs en actrices die in het theater van het Onafhankelijk Toneel op de repetitie wachten rennen naar de dozen uit Engeland. De gewone kleren gaan uit, de toneelkleren aan: een roomgele jurk met ruches, een driedelig ravenzwart pak, een huismantel waarvan de zoom statig over de grond sleept. Slonzige tijdgenoten veranderen in dames en heren uit de vorige eeuw. De heer in die prachtige huisjas, fluistert regisseur Mirjam Koen, dat is de componist Richard Wagner. De jongeman met die gesoigneerde snor is niemand minder dan de filosoof Friedrich Nietzsche. En de vrouw aan de piano, dat is Cosima."
        },
        {
          "text": "Op de hoek van de straat, vlak voor de brug, was een coffeeshop. Het terras stond uit. Ze ging zitten en keek naar een blauwe gemeentetram die over de brug de straat in reed. De wielen knarsten in de rails. Het meisje dat vroeg wat ze wilde drinken droeg een lichtblauwe huisjas met op de linkerborst de naam van de coffeeshop, De Brug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jas voor binnenshuis gebruik"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisjas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-huisjas.ogg/Nl-huisjas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisjas.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhœysjɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badjas"
    },
    {
      "word": "kamerjas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "huisjas"
}

Download raw JSONL data for huisjas meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.