"huisbezoek" meaning in All languages combined

See huisbezoek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-huisbezoek.ogg Forms: huisbezoeken [plural], huisbezoekje [diminutive, singular], huisbezoekjes [diminutive, plural]
  1. bezoek aan huis door een professional zoals een huisarts, verpleegkundige, maatschappelijk werker, dominee, priester; of ambtenaren van overheidsinstanties; of door school
    Sense id: nl-huisbezoek-nl-noun--68Q06jb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: doktersbezoek, doktersvisite, ziekenbezoek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis en bezoek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisbezoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisbezoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huisbezoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·be·zoek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "doktersbezoek"
    },
    {
      "word": "doktersvisite"
    },
    {
      "word": "ziekenbezoek"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“We proberen op verschillende manieren te voorkomen dat mensen hun huis uit gezet moeten worden. Bijvoorbeeld door meer samen te werken met gemeenten, en vroeg op huurders af te gaan als er een betalingsachterstand ontstaat.” Ook zeggen woningcorporaties telefonisch contact op te nemen of de incasso aan te scherpen wanneer dat nodig is. Van alle maatregelen vinden corporaties huisbezoeken het meest effectief."
        },
        {
          "text": "Die eerste acute psychose is een ronduit schokkende ervaring, zegt Nan. Je weet dat het volkomen mis is, maar welk label hang je eraan? Een eerdere ervaring ontbreekt. En je komt erachter dat je er helemaal alleen voor staat. „Alsof iemand ligt dood te bloeden en de ambulance komt maar niet.” Op een nacht, januari 2013, bellen zijn ouders de crisisdienst. Die stelt na een huisbezoek de diagnose ‘psychose’ vast en vertrekt weer. Ten einde raad bellen zijn ouders 112. Robert zegt dat hij een dreun heeft gekregen van zijn zoon. Cyp is niet agressief. Hij kan wel boos zijn, dan loopt hij doorgaans weg. Maar zijn vader móét liegen. Het is de enige manier om Cyp opgenomen te krijgen. Ze zien hun zoon geboeid weggevoerd worden in een politieauto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezoek aan huis door een professional zoals een huisarts, verpleegkundige, maatschappelijk werker, dominee, priester; of ambtenaren van overheidsinstanties; of door school"
      ],
      "id": "nl-huisbezoek-nl-noun--68Q06jb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisbezoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-huisbezoek.ogg/Nl-huisbezoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisbezoek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "huisbezoek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huis en bezoek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisbezoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisbezoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huisbezoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·be·zoek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "doktersbezoek"
    },
    {
      "word": "doktersvisite"
    },
    {
      "word": "ziekenbezoek"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“We proberen op verschillende manieren te voorkomen dat mensen hun huis uit gezet moeten worden. Bijvoorbeeld door meer samen te werken met gemeenten, en vroeg op huurders af te gaan als er een betalingsachterstand ontstaat.” Ook zeggen woningcorporaties telefonisch contact op te nemen of de incasso aan te scherpen wanneer dat nodig is. Van alle maatregelen vinden corporaties huisbezoeken het meest effectief."
        },
        {
          "text": "Die eerste acute psychose is een ronduit schokkende ervaring, zegt Nan. Je weet dat het volkomen mis is, maar welk label hang je eraan? Een eerdere ervaring ontbreekt. En je komt erachter dat je er helemaal alleen voor staat. „Alsof iemand ligt dood te bloeden en de ambulance komt maar niet.” Op een nacht, januari 2013, bellen zijn ouders de crisisdienst. Die stelt na een huisbezoek de diagnose ‘psychose’ vast en vertrekt weer. Ten einde raad bellen zijn ouders 112. Robert zegt dat hij een dreun heeft gekregen van zijn zoon. Cyp is niet agressief. Hij kan wel boos zijn, dan loopt hij doorgaans weg. Maar zijn vader móét liegen. Het is de enige manier om Cyp opgenomen te krijgen. Ze zien hun zoon geboeid weggevoerd worden in een politieauto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezoek aan huis door een professional zoals een huisarts, verpleegkundige, maatschappelijk werker, dominee, priester; of ambtenaren van overheidsinstanties; of door school"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisbezoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-huisbezoek.ogg/Nl-huisbezoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisbezoek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "huisbezoek"
}

Download raw JSONL data for huisbezoek meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.