"hugenoot" meaning in All languages combined

See hugenoot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhyɣəˌnot Audio: nl-hugenoot.ogg Forms: hugenoten [plural]
  1. calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk
    Sense id: nl-hugenoot-nl-noun-bspcbXGF Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands, Religie_in_het_Nederlands Topics: history, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hugenotenkruis Translations (calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk): Huguenot (Engels), huguenot [masculine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hugenotenkruis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans huguenot, een verbastering van Duits Eidgenosse, in de betekenis van ‘Franse protestant’ aangetroffen vanaf 1565"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hugenoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·ge·noot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het centrum van Groede ligt er in een vierkant om de kerk inderdaad nog altijd authentiek bij. De gotische kerk heeft een merkwaardige, achthoekige toren die uit de veertiende eeuw stamt. Het mooie kerkgebouw is in de zeventiende eeuw door een scheidingsmuur gesplitst in een protestantse Nederlandse kerk en een eveneens protestantse Franse kerk, die de vele hugenoten van Groede tot bedehuis diende. Aan het begin van de negentiende eeuw is die muur neergehaald. De kerk is buiten de dienst niet te bezoeken."
        },
        {
          "text": "Na een aantal uitstapjes naar Napels en de Vesuvius, Florence en Milaan, trok Arnout over de Alpen naar Genève, waar hij ruim een halfjaar verbleef. Deze calvinistische stad was de ideale locatie voor de jonge reiziger om zijn Frans te verbeteren, paardrijlessen te nemen en kennis te maken met de plaatselijke elite van bankiersfamilies. De laatste etappe van Arnouts reis liep via Grenoble, Marseille, Montpellier, de Hugenotendorpjes in de Loirevallei en de hoofdstad Parijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk"
      ],
      "id": "nl-hugenoot-nl-noun-bspcbXGF",
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hugenoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-hugenoot.ogg/Nl-hugenoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hugenoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhyɣəˌnot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "Huguenot"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huguenot"
    }
  ],
  "word": "hugenoot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hugenotenkruis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans huguenot, een verbastering van Duits Eidgenosse, in de betekenis van ‘Franse protestant’ aangetroffen vanaf 1565"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hugenoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·ge·noot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het centrum van Groede ligt er in een vierkant om de kerk inderdaad nog altijd authentiek bij. De gotische kerk heeft een merkwaardige, achthoekige toren die uit de veertiende eeuw stamt. Het mooie kerkgebouw is in de zeventiende eeuw door een scheidingsmuur gesplitst in een protestantse Nederlandse kerk en een eveneens protestantse Franse kerk, die de vele hugenoten van Groede tot bedehuis diende. Aan het begin van de negentiende eeuw is die muur neergehaald. De kerk is buiten de dienst niet te bezoeken."
        },
        {
          "text": "Na een aantal uitstapjes naar Napels en de Vesuvius, Florence en Milaan, trok Arnout over de Alpen naar Genève, waar hij ruim een halfjaar verbleef. Deze calvinistische stad was de ideale locatie voor de jonge reiziger om zijn Frans te verbeteren, paardrijlessen te nemen en kennis te maken met de plaatselijke elite van bankiersfamilies. De laatste etappe van Arnouts reis liep via Grenoble, Marseille, Montpellier, de Hugenotendorpjes in de Loirevallei en de hoofdstad Parijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hugenoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-hugenoot.ogg/Nl-hugenoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hugenoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhyɣəˌnot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "Huguenot"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "huguenot"
    }
  ],
  "word": "hugenoot"
}

Download raw JSONL data for hugenoot meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.