"houtwal" meaning in All languages combined

See houtwal on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-houtwal.ogg Forms: houtwallen [plural], houtwalletje [diminutive, singular], houtwalletjes [diminutive, plural]
  1. strook met bomen en struiken die men gebruikt voor de productie van (brand)hout en als afscheiding van landbouwpercelen
    Sense id: nl-houtwal-nl-noun-LzixuR6O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: houtsingel, boomwal Translations: shelter belt (Engels), windbreak (Engels), hedgerow (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hout zn en wal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houtwallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "houtwalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "houtwalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hout·wal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het beoogde zonnepark telt ruim 81.000 zonnepanelen en moet 25 jaar lang stroom opleveren. Vanwege het karakter van de omgeving steken de zonnepanelen maximaal 2 meter boven het maaiveld uit. Rondom het park komt een open hekwerk. De aanwezige houtwal wordt versterkt, open stukken worden ingevuld met beplanting. Aan de zuidoostzijde van het park, tegen de landsgrens aan, wordt ook groen aangelegd."
        },
        {
          "text": "Maar ook op veel andere plaatsen zijn berkenzwammen te vinden, zoals op berken die in de schaduw van andere bomen in het bos of houtwal staan of op omgezaagde bomen. En wie wel eens de open haard of kachel met berkenhout stookt, weet dat je dit hout niet lange tijd in de regen moet laten liggen want ook dan slaan de zwammen snel toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strook met bomen en struiken die men gebruikt voor de productie van (brand)hout en als afscheiding van landbouwpercelen"
      ],
      "id": "nl-houtwal-nl-noun-LzixuR6O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-houtwal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-houtwal.ogg/Nl-houtwal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-houtwal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "houtsingel"
    },
    {
      "word": "boomwal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shelter belt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "windbreak"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hedgerow"
    }
  ],
  "word": "houtwal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hout zn en wal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "houtwallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "houtwalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "houtwalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hout·wal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het beoogde zonnepark telt ruim 81.000 zonnepanelen en moet 25 jaar lang stroom opleveren. Vanwege het karakter van de omgeving steken de zonnepanelen maximaal 2 meter boven het maaiveld uit. Rondom het park komt een open hekwerk. De aanwezige houtwal wordt versterkt, open stukken worden ingevuld met beplanting. Aan de zuidoostzijde van het park, tegen de landsgrens aan, wordt ook groen aangelegd."
        },
        {
          "text": "Maar ook op veel andere plaatsen zijn berkenzwammen te vinden, zoals op berken die in de schaduw van andere bomen in het bos of houtwal staan of op omgezaagde bomen. En wie wel eens de open haard of kachel met berkenhout stookt, weet dat je dit hout niet lange tijd in de regen moet laten liggen want ook dan slaan de zwammen snel toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strook met bomen en struiken die men gebruikt voor de productie van (brand)hout en als afscheiding van landbouwpercelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-houtwal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-houtwal.ogg/Nl-houtwal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-houtwal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "houtsingel"
    },
    {
      "word": "boomwal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shelter belt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "windbreak"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hedgerow"
    }
  ],
  "word": "houtwal"
}

Download raw JSONL data for houtwal meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.