See hosselen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Amerikaans Engels hustle \"iets op gewiekste wijze kopen of verkopen\" dat weer teruggaat op Middelnederlands hutselen",
"[2] met een betekenisverschuiving ontleend uit de Surinaams-Nederlands (zie [1])"
],
"forms": [
{
"form": "hosselde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gehosseld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te hosselen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen hosselen",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen hosselen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gehosseld",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gehosseld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gehosseld zullen hebben",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gehosseld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "hosselend",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gehosseld",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n hossel",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nhosselt",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hossele",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hossel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hosselt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hosselden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hosselden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal hosselen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal hosselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal hosselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult hosselen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal hosselen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen hosselen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen hosselen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen hosselen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou hosselen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou hosselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) hosselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt hosselen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou hosselen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden hosselen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden hosselen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden hosselen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gehosseld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gehosseld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gehosseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gehosseld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gehosseld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gehosseld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gehosseld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gehosseld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gehosseld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gehosseld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gehosseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gehosseld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gehosseld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gehosseld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gehosseld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gehosseld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "hos·se·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Jandino: vullen New Yorkse comedyclubs was uitdagend” (27-02-2019), Tubantia",
"text": "Jandino Asporaat vond het een grote uitdaging om comedyclubs in New York te vullen. ,,Ik was letterlijk op straat aan het hosselen om mensen er naartoe te krijgen\", zegt de komiek, die voor een nieuw SBS-programma het probeert te maken als stand-upcomedian in New York, in RTL Late Night."
}
],
"glosses": [
"zich inspannen, zijn best doen, moeizaam inkomen verwerven uit tal van bezigheden"
],
"id": "nl-hosselen-nl-verb-rSdpVhfc",
"raw_tags": [
"Suriname"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Beau is overal ’een vreemde eend’” (30 okt. 2018), De Telegraaf",
"text": "Uitgerekend Patrick krijgt de pinpas niet in handen. „Hij is drugsverslaafd en de hele dag aan het hosselen, zoals hij het zelf noemt, om aan geld te komen."
}
],
"glosses": [
"een (illegaal) (straat)handeltje drijven (met name om drugs te kunnen betalen)"
],
"id": "nl-hosselen-nl-verb-HxCZh~n9",
"raw_tags": [
"Nederland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hosselen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-hosselen.ogg/Nl-hosselen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hosselen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɔsələ(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scharrelen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een (illegaal) (straat)handeltje drijven (met name om drugs te kunnen betalen)",
"sense_index": 2,
"word": "hustle"
}
],
"word": "hosselen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] van Amerikaans Engels hustle \"iets op gewiekste wijze kopen of verkopen\" dat weer teruggaat op Middelnederlands hutselen",
"[2] met een betekenisverschuiving ontleend uit de Surinaams-Nederlands (zie [1])"
],
"forms": [
{
"form": "hosselde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gehosseld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te hosselen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen hosselen",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen hosselen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gehosseld",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gehosseld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gehosseld zullen hebben",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gehosseld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "hosselend",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gehosseld",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n hossel",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nhosselt",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hossele",
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hossel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hosselt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hosselden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hosselden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hosselden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal hosselen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal hosselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal hosselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult hosselen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal hosselen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen hosselen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen hosselen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen hosselen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou hosselen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou hosselen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) hosselen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt hosselen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou hosselen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden hosselen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden hosselen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden hosselen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gehosseld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gehosseld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gehosseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gehosseld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gehosseld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gehosseld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gehosseld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gehosseld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gehosseld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gehosseld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gehosseld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gehosseld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gehosseld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gehosseld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gehosseld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gehosseld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gehosseld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "hosselen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "hos·se·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Jandino: vullen New Yorkse comedyclubs was uitdagend” (27-02-2019), Tubantia",
"text": "Jandino Asporaat vond het een grote uitdaging om comedyclubs in New York te vullen. ,,Ik was letterlijk op straat aan het hosselen om mensen er naartoe te krijgen\", zegt de komiek, die voor een nieuw SBS-programma het probeert te maken als stand-upcomedian in New York, in RTL Late Night."
}
],
"glosses": [
"zich inspannen, zijn best doen, moeizaam inkomen verwerven uit tal van bezigheden"
],
"raw_tags": [
"Suriname"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Beau is overal ’een vreemde eend’” (30 okt. 2018), De Telegraaf",
"text": "Uitgerekend Patrick krijgt de pinpas niet in handen. „Hij is drugsverslaafd en de hele dag aan het hosselen, zoals hij het zelf noemt, om aan geld te komen."
}
],
"glosses": [
"een (illegaal) (straat)handeltje drijven (met name om drugs te kunnen betalen)"
],
"raw_tags": [
"Nederland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hosselen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-hosselen.ogg/Nl-hosselen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hosselen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɔsələ(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scharrelen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een (illegaal) (straat)handeltje drijven (met name om drugs te kunnen betalen)",
"sense_index": 2,
"word": "hustle"
}
],
"word": "hosselen"
}
Download raw JSONL data for hosselen meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.