See horeca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "horeca-aanbod"
},
{
"word": "horeca-activiteit"
},
{
"word": "horeca-cao"
},
{
"word": "horeca-eigenaar"
},
{
"word": "horeca-ervaring"
},
{
"word": "horeca-etablissement"
},
{
"word": "horeca-exploitant"
},
{
"word": "horeca-inrichting"
},
{
"word": "horeca-uitbater"
},
{
"word": "horecabaas"
},
{
"word": "horecabedrijf"
},
{
"word": "horecabeurs"
},
{
"word": "horecabond"
},
{
"word": "horecabranche"
},
{
"word": "horecafles"
},
{
"word": "horecafunctie"
},
{
"word": "horecagebied"
},
{
"word": "horecagedeelte"
},
{
"word": "horecagelegenheid"
},
{
"word": "horecakoning"
},
{
"word": "horecaman"
},
{
"word": "horecamedewerker"
},
{
"word": "horecamedewerkster"
},
{
"word": "horecaondernemer"
},
{
"word": "horecaonderneming"
},
{
"word": "horecaopleiding"
},
{
"word": "horecaoverlast"
},
{
"word": "horecapas"
},
{
"word": "horecapersoneel"
},
{
"word": "horecapiraat"
},
{
"word": "horecasector"
},
{
"word": "horecatelevisie"
},
{
"word": "horecatoerisme"
},
{
"word": "horecatycoon"
},
{
"word": "horecavakbeurs"
},
{
"word": "horecavergunning"
},
{
"word": "horecavoorziening"
},
{
"word": "horecawet"
},
{
"word": "horecazaak"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bedrijfsgroep van hotel-, restauranthouders e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1940",
"Lettergreepwoord gevormd uit de woorden hotel, restaurant en café."
],
"hyphenation": "ho·re·ca",
"hyponyms": [
{
"word": "anderhalvemeterhoreca"
},
{
"word": "gayhoreca"
},
{
"word": "hipsterhoreca"
},
{
"word": "nachthoreca"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "De horeca is voor het overgrote deel rookvrij geworden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!'” (22 april 2025), NOS",
"text": "Het was een groot feest in Deventer: Deventer kan zijn geluk niet op na bekerwinst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!' De horeca in het centrum van Deventer had al eerder afgesproken om middernacht te sluiten. Vanaf toen stroomde de binnenstad dan ook grotendeels leeg."
},
{
"ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
"text": "\"Een zwarte dag voor de horeca\", zegt chef-kok Rik van de Laar over het overlijden van Boer. Hij begon op 16-jarige leeftijd in De Librije, het eerste en bekendste restaurant van Boer, werkte er zeven jaar en runt inmiddels twee restaurants in Den Haag."
}
],
"glosses": [
"de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat"
],
"id": "nl-horeca-nl-noun-CsZZOD81",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-horeca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-horeca.ogg/Nl-horeca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horeca.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gaststättengewerbe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Horeca"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"word": "hotel and catering industry"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"word": "horeca"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur horeca"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horeca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horeca"
}
],
"word": "horeca"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "horeca-aanbod"
},
{
"word": "horeca-activiteit"
},
{
"word": "horeca-cao"
},
{
"word": "horeca-eigenaar"
},
{
"word": "horeca-ervaring"
},
{
"word": "horeca-etablissement"
},
{
"word": "horeca-exploitant"
},
{
"word": "horeca-inrichting"
},
{
"word": "horeca-uitbater"
},
{
"word": "horecabaas"
},
{
"word": "horecabedrijf"
},
{
"word": "horecabeurs"
},
{
"word": "horecabond"
},
{
"word": "horecabranche"
},
{
"word": "horecafles"
},
{
"word": "horecafunctie"
},
{
"word": "horecagebied"
},
{
"word": "horecagedeelte"
},
{
"word": "horecagelegenheid"
},
{
"word": "horecakoning"
},
{
"word": "horecaman"
},
{
"word": "horecamedewerker"
},
{
"word": "horecamedewerkster"
},
{
"word": "horecaondernemer"
},
{
"word": "horecaonderneming"
},
{
"word": "horecaopleiding"
},
{
"word": "horecaoverlast"
},
{
"word": "horecapas"
},
{
"word": "horecapersoneel"
},
{
"word": "horecapiraat"
},
{
"word": "horecasector"
},
{
"word": "horecatelevisie"
},
{
"word": "horecatoerisme"
},
{
"word": "horecatycoon"
},
{
"word": "horecavakbeurs"
},
{
"word": "horecavergunning"
},
{
"word": "horecavoorziening"
},
{
"word": "horecawet"
},
{
"word": "horecazaak"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bedrijfsgroep van hotel-, restauranthouders e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1940",
"Lettergreepwoord gevormd uit de woorden hotel, restaurant en café."
],
"hyphenation": "ho·re·ca",
"hyponyms": [
{
"word": "anderhalvemeterhoreca"
},
{
"word": "gayhoreca"
},
{
"word": "hipsterhoreca"
},
{
"word": "nachthoreca"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "De horeca is voor het overgrote deel rookvrij geworden."
},
{
"ref": "Weblink bron “Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!'” (22 april 2025), NOS",
"text": "Het was een groot feest in Deventer: Deventer kan zijn geluk niet op na bekerwinst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!' De horeca in het centrum van Deventer had al eerder afgesproken om middernacht te sluiten. Vanaf toen stroomde de binnenstad dan ook grotendeels leeg."
},
{
"ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
"text": "\"Een zwarte dag voor de horeca\", zegt chef-kok Rik van de Laar over het overlijden van Boer. Hij begon op 16-jarige leeftijd in De Librije, het eerste en bekendste restaurant van Boer, werkte er zeven jaar en runt inmiddels twee restaurants in Den Haag."
}
],
"glosses": [
"de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-horeca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-horeca.ogg/Nl-horeca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horeca.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gaststättengewerbe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Horeca"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"word": "hotel and catering industry"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"word": "horeca"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur horeca"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horeca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de bedrijfstak die alle eet- en drinkgelegenheden en hotels omvat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horeca"
}
],
"word": "horeca"
}
Download raw JSONL data for horeca meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.