"hooghartig" meaning in All languages combined

See hooghartig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-hooghartig.ogg Forms: hooghartiger [uninflected, comparative], hooghartigst [uninflected, superlative], hooghartige [inflected, positive], hooghartigere [inflected, comparative], hooghartigste [inflected, superlative], hooghartigs [partitive, positive], hooghartigers [partitive, comparative]
  1. denken dat je beter bent dan andere mensen en op die anderen neerkijken
    Sense id: nl-hooghartig-nl-adj-~WGH5Q7z Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trots, arrogant Translations: altivo (Spaans), con altanería (Spaans), con altivez (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van hoog en hart met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooghartiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoog·har·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "trots"
    },
    {
      "word": "arrogant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het hooghartige wicht had dan wel een rijke vader, maar had zelf nog helemaal niets bereikt."
        },
        {
          "text": "Uma Thurman is de mooiste venus van allemaal. Vanuit de hoogte kijkt ze vanaf een filmscherm op ons neer, in de eerste zaal van de tentoonstelling Botticelli Reimagined in het Londense V&A Museum. Ze oogt sereen, een tikkeltje hooghartig maar vooral wonderschoon, met haar rossige krullen en haar framboosrode lippen. (Sandra Smallenburg NRC 14 maart 2016)"
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "De Fransen, die onverdraaglijk hooghartige kwasten, hadden gekregen wat ze verdienden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denken dat je beter bent dan andere mensen en op die anderen neerkijken"
      ],
      "id": "nl-hooghartig-nl-adj-~WGH5Q7z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooghartig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-hooghartig.ogg/Nl-hooghartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooghartig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "altivo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "con altanería"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "con altivez"
    }
  ],
  "word": "hooghartig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van hoog en hart met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hooghartiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hooghartigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoog·har·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "trots"
    },
    {
      "word": "arrogant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het hooghartige wicht had dan wel een rijke vader, maar had zelf nog helemaal niets bereikt."
        },
        {
          "text": "Uma Thurman is de mooiste venus van allemaal. Vanuit de hoogte kijkt ze vanaf een filmscherm op ons neer, in de eerste zaal van de tentoonstelling Botticelli Reimagined in het Londense V&A Museum. Ze oogt sereen, een tikkeltje hooghartig maar vooral wonderschoon, met haar rossige krullen en haar framboosrode lippen. (Sandra Smallenburg NRC 14 maart 2016)"
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "De Fransen, die onverdraaglijk hooghartige kwasten, hadden gekregen wat ze verdienden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denken dat je beter bent dan andere mensen en op die anderen neerkijken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hooghartig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-hooghartig.ogg/Nl-hooghartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooghartig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "altivo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "con altanería"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "con altivez"
    }
  ],
  "word": "hooghartig"
}

Download raw JSONL data for hooghartig meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102234', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hooghartig",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "hooghartig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.