See hooggestemd on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "laaggespannen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hoog en gestemd bn" ], "forms": [ { "form": "hooggestemder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "hooggestemdst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "hooggestemde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "hooggestemdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "hooggestemdste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "hooggestemds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "hooggestemders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "hoog·ge·stemd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Pierre werd door Anna Pavlovna verwelkomd met een vleugje weemoed, kennelijk in verband met het recente verlies dat de jongeman had geleden, met de dood van graaf Bezoechov (iedereen zag het voortdurend als zijn plicht tegen Pierre te zeggen dat hij wel diep bedroefd moest zijn over de dood van de vader die hij nauwelijks had gekend) en deze weemoed was dezelfde als de hooggestemde weemoed die ze altijd tentoonspreidde wanneer de naam van de allerdoorluchtigste tsarina Maria Fjodorovna viel." }, { "ref": "Weblink bron “Pessimisme bij overleg M-Oosten” (14-08-2013), NOS", "text": "De verwachtingen aan beide kanten over de kansen van het nieuwe vredesoverleg zijn niet hooggestemd. Een adviseur van de Palestijnse president Abbas houdt rekening met het afbreken van het overleg wegens de bouw van nieuwe appartementen op nederzettingen in Oost-Jeruzalem en op de Westoever." } ], "glosses": [ "met grote verwachtingen" ], "id": "nl-hooggestemd-nl-adj-Q0FBvGZy" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hooggestemd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-hooggestemd.ogg/Nl-hooggestemd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooggestemd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hooggespannen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote verwachtingen", "sense_index": 1, "word": "high-pitched" } ], "word": "hooggestemd" }
{ "antonyms": [ { "word": "laaggespannen" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hoog en gestemd bn" ], "forms": [ { "form": "hooggestemder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "hooggestemdst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "hooggestemde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "hooggestemdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "hooggestemdste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "hooggestemds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "hooggestemders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "hoog·ge·stemd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1", "text": "Pierre werd door Anna Pavlovna verwelkomd met een vleugje weemoed, kennelijk in verband met het recente verlies dat de jongeman had geleden, met de dood van graaf Bezoechov (iedereen zag het voortdurend als zijn plicht tegen Pierre te zeggen dat hij wel diep bedroefd moest zijn over de dood van de vader die hij nauwelijks had gekend) en deze weemoed was dezelfde als de hooggestemde weemoed die ze altijd tentoonspreidde wanneer de naam van de allerdoorluchtigste tsarina Maria Fjodorovna viel." }, { "ref": "Weblink bron “Pessimisme bij overleg M-Oosten” (14-08-2013), NOS", "text": "De verwachtingen aan beide kanten over de kansen van het nieuwe vredesoverleg zijn niet hooggestemd. Een adviseur van de Palestijnse president Abbas houdt rekening met het afbreken van het overleg wegens de bouw van nieuwe appartementen op nederzettingen in Oost-Jeruzalem en op de Westoever." } ], "glosses": [ "met grote verwachtingen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hooggestemd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-hooggestemd.ogg/Nl-hooggestemd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hooggestemd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hooggespannen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met grote verwachtingen", "sense_index": 1, "word": "high-pitched" } ], "word": "hooggestemd" }
Download raw JSONL data for hooggestemd meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "hooggestemd", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "hooggestemd", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.