See hoogedelgestreng on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hoogedel bn en gestreng bn" ], "forms": [ { "form": "hoogedelgestrenge", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "hoogedelgestrengs", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "hoog·edel·ge·streng", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Edelgrootachtbare” (2 januari 2006) op nrc.nl", "text": "U moet weten dat bij het aanschrijven van echtparen de vrouw automatisch de titulatuur krijgt die bij haar man hoort. (…) En bij getrouwde of samenwonende homo`s (m/v) is de titulatuur strikt persoonsgebonden. Hier zijn combinaties mogelijk als `hoogedelgestrenge heer A` plus `meneer B`." }, { "ref": "Weblink bron “Regering denkt over soberder titulatuur” (7 januari 1977) op nrc.nl", "text": "Afschaffing van deze titulatuur zou een steuntje in de rug betekenen van hen die zich afvragen of het geen overleefde traditie is anderen weledel, weledelgeboren, weledelgestreng. hoogedelgestreng, hooggeleerd, weledelzeergeleerd of slechts edelgeleerd te noemen." } ], "glosses": [ "aanspreekvorm van een lid van de Staten-Generaal, commissaris van de Koning, burgemeester van een provinciehoofdstad, rijksambtenaar in de rang vanaf referendaris tot en met secretaris-generaal, hoofdofficier bij de krijgsmacht, lid van de Raad van State of de Algemene Rekenkamer, oud-minister of gezant" ], "id": "nl-hoogedelgestreng-nl-adj-9EZIeFGY", "raw_tags": [ "Nederland" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hoogedelgestreng.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-hoogedelgestreng.ogg/Nl-hoogedelgestreng.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoogedelgestreng.ogg" }, { "ipa": "hoxˌedɛlɣɛˈstrɛŋ" } ], "word": "hoogedelgestreng" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hoogedel bn en gestreng bn" ], "forms": [ { "form": "hoogedelgestrenge", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "hoogedelgestrengs", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "hoog·edel·ge·streng", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Formeel_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Edelgrootachtbare” (2 januari 2006) op nrc.nl", "text": "U moet weten dat bij het aanschrijven van echtparen de vrouw automatisch de titulatuur krijgt die bij haar man hoort. (…) En bij getrouwde of samenwonende homo`s (m/v) is de titulatuur strikt persoonsgebonden. Hier zijn combinaties mogelijk als `hoogedelgestrenge heer A` plus `meneer B`." }, { "ref": "Weblink bron “Regering denkt over soberder titulatuur” (7 januari 1977) op nrc.nl", "text": "Afschaffing van deze titulatuur zou een steuntje in de rug betekenen van hen die zich afvragen of het geen overleefde traditie is anderen weledel, weledelgeboren, weledelgestreng. hoogedelgestreng, hooggeleerd, weledelzeergeleerd of slechts edelgeleerd te noemen." } ], "glosses": [ "aanspreekvorm van een lid van de Staten-Generaal, commissaris van de Koning, burgemeester van een provinciehoofdstad, rijksambtenaar in de rang vanaf referendaris tot en met secretaris-generaal, hoofdofficier bij de krijgsmacht, lid van de Raad van State of de Algemene Rekenkamer, oud-minister of gezant" ], "raw_tags": [ "Nederland" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hoogedelgestreng.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-hoogedelgestreng.ogg/Nl-hoogedelgestreng.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoogedelgestreng.ogg" }, { "ipa": "hoxˌedɛlɣɛˈstrɛŋ" } ], "word": "hoogedelgestreng" }
Download raw JSONL data for hoogedelgestreng meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.