"hoofdroute" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en route zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdrouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdroutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·rou·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De rol van mensensmokkelaars in een dodelijk jaar voor vluchtelingen” (06-01-2017), NOS",
          "text": "Sinds de deal tussen Turkije en de EU in maart 2016, lijkt de oversteek vanuit Noord-Afrika de hoofdroute geworden om de EU te bereiken. Vanwege de jarenlange burgeroorlog is Libië een ideale uitvalsbasis voor mensenhandelaren. Volgens deskundigen had de mensenhandel in dat land in 2015 een omzet van 285 miljoen euro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Meer evacuaties noodzakelijk bij bosbrand Canada” (05-05-2016), NOS",
          "text": "Het vuur verspreidt zich nu snel in zuidelijke richting, waardoor inwoners van plaatsen als Anzac en Gregoire Lake Estates, op zo'n 50 kilometer afstand van Fort McMurray ook hun spullen moeten pakken. De evacuatie wordt steeds lastiger omdat de bosbrand ook de hoofdroute bedreigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste keten van wegen om van de ene naar de andere plaats te gaan"
      ],
      "id": "nl-hoofdroute-nl-noun-GJzZrRz0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Pgb moet blijven'” (22-06-2011), NOS",
          "text": "\"De hoofdroute moet het zelf inkopen van zorg blijven,\" aldus Evert Jan van Asselt. De CDA-denktank wil wel strengere eisen stellen aan het pgb, bijvoorbeeld dat het wordt besteed aan professionele zorg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste acties om een bepaald doel te bereiken"
      ],
      "id": "nl-hoofdroute-nl-noun-VHZ3O8f7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdroute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-hoofdroute.ogg/Nl-hoofdroute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdroute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste keten van wegen om van de ene naar de andere plaats te gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "backbone route"
    }
  ],
  "word": "hoofdroute"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en route zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdrouten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoofdroutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·rou·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De rol van mensensmokkelaars in een dodelijk jaar voor vluchtelingen” (06-01-2017), NOS",
          "text": "Sinds de deal tussen Turkije en de EU in maart 2016, lijkt de oversteek vanuit Noord-Afrika de hoofdroute geworden om de EU te bereiken. Vanwege de jarenlange burgeroorlog is Libië een ideale uitvalsbasis voor mensenhandelaren. Volgens deskundigen had de mensenhandel in dat land in 2015 een omzet van 285 miljoen euro."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Meer evacuaties noodzakelijk bij bosbrand Canada” (05-05-2016), NOS",
          "text": "Het vuur verspreidt zich nu snel in zuidelijke richting, waardoor inwoners van plaatsen als Anzac en Gregoire Lake Estates, op zo'n 50 kilometer afstand van Fort McMurray ook hun spullen moeten pakken. De evacuatie wordt steeds lastiger omdat de bosbrand ook de hoofdroute bedreigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste keten van wegen om van de ene naar de andere plaats te gaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Pgb moet blijven'” (22-06-2011), NOS",
          "text": "\"De hoofdroute moet het zelf inkopen van zorg blijven,\" aldus Evert Jan van Asselt. De CDA-denktank wil wel strengere eisen stellen aan het pgb, bijvoorbeeld dat het wordt besteed aan professionele zorg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangrijkste acties om een bepaald doel te bereiken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdroute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-hoofdroute.ogg/Nl-hoofdroute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdroute.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "belangrijkste keten van wegen om van de ene naar de andere plaats te gaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "backbone route"
    }
  ],
  "word": "hoofdroute"
}