"hoofdreden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en reden zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdredenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·re·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlandse politie achterhaalt locaties van vermiste Oekraïense kinderen” (vrijdag 9 februari 2024, 04:00), NOS",
          "text": "Door het ontvoeren van de kinderen maakt Rusland zich waarschijnlijk schuldig aan een oorlogsmisdrijf. Het Internationaal Strafhof vaardigde vorig jaar een arrestatiebevel uit tegen de Russische president Poetin vanwege oorlogsmisdaden in Oekraïne. Het Strafhof noemt de deportatie van kinderen uit Oekraïne naar Rusland als hoofdreden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFranklin Stoker\n “Is PSV ook zonder Veerman geoliede machine? 'Unieke voetballer in Nederland'” (zaterdag 2 maart 2024, 12:08), NOS",
          "text": "Bosz vertelde vrijdagmiddag dat de afwezigheid van Veerman niet de hoofdreden voor die mindere resultaten is geweest. \"We hebben een periode gehad waarin ik de ploeg wat vermoeid vond, omdat we veel wedstrijden achter elkaar speelden. Dat is een aanslag.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tour finisht rond Middellandse Zee, de thuishaven van het halve peloton” (maandag 24 juni, 10:12), NOS",
          "text": "Zowel Van der Hoorn als Bouwman geeft aan: de hoofdreden was een sportieve. Maar uiteraard speelt ook het financiële plaatje mee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de belangrijkste oorzaak; de belangrijkste factor"
      ],
      "id": "nl-hoofdreden-nl-noun-eGBppzz2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-hoofdreden.ogg/Nl-hoofdreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdreden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hoofdreden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en reden zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdredenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·re·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlandse politie achterhaalt locaties van vermiste Oekraïense kinderen” (vrijdag 9 februari 2024, 04:00), NOS",
          "text": "Door het ontvoeren van de kinderen maakt Rusland zich waarschijnlijk schuldig aan een oorlogsmisdrijf. Het Internationaal Strafhof vaardigde vorig jaar een arrestatiebevel uit tegen de Russische president Poetin vanwege oorlogsmisdaden in Oekraïne. Het Strafhof noemt de deportatie van kinderen uit Oekraïne naar Rusland als hoofdreden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFranklin Stoker\n “Is PSV ook zonder Veerman geoliede machine? 'Unieke voetballer in Nederland'” (zaterdag 2 maart 2024, 12:08), NOS",
          "text": "Bosz vertelde vrijdagmiddag dat de afwezigheid van Veerman niet de hoofdreden voor die mindere resultaten is geweest. \"We hebben een periode gehad waarin ik de ploeg wat vermoeid vond, omdat we veel wedstrijden achter elkaar speelden. Dat is een aanslag.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tour finisht rond Middellandse Zee, de thuishaven van het halve peloton” (maandag 24 juni, 10:12), NOS",
          "text": "Zowel Van der Hoorn als Bouwman geeft aan: de hoofdreden was een sportieve. Maar uiteraard speelt ook het financiële plaatje mee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de belangrijkste oorzaak; de belangrijkste factor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-hoofdreden.ogg/Nl-hoofdreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdreden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hoofdreden"
}