"hoofdactrice" meaning in All languages combined

See hoofdactrice on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhoftɑkˌtrisə Audio: nl-hoofdactrice.ogg Forms: hoofdactrices [plural]
  1. vrouw die de voornaamste rol of een van de voornaamste rollen in een voorstelling vertolkt
    Sense id: nl-hoofdactrice-nl-noun-Au67LyRT Categories (other): Filmkunst_in_het_Nederlands, Toneel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: cinematography, theater
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en actrice zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdactrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·ac·tri·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toneel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Freddy Sartor\n ‘Zien moet van binnenuit komen’ : De spirituele queeste van Peter Brosens en Jessica Woodworth in: Vlaanderen., 333 jrg. 59 nr. 5 (november 2010), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Tielt, p. 626",
          "text": "Het meeslepend vertelde verhaal ontleent het geëngageerde deel - de problematiek van vervuilende mijnen - aan de actualiteit, maar wordt omkaderd door tal van verhalen, legendes en mythes uit de plaatselijke indianencultuur, verzameld door hoofdactrice Magaly Solier."
        },
        {
          "ref": "P.H.\n Indrukwekkende voorstelling : Knappe hoofdrollen in „Tramlijn begeerte\" in: Limburgsch Dagblad, jrg. 45 nr. 28 (2 februari 1962), Uitgeversmaatschappij Limburgs Dagblad, Heerlen, p. 7 kol. 5",
          "text": "Aan het eind rees de hele schouwburg als één man recht en terwijl de bloemen voor de hoofdactrices werden aangedragen klapte men de Vlamingen uitbundig toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die de voornaamste rol of een van de voornaamste rollen in een voorstelling vertolkt"
      ],
      "id": "nl-hoofdactrice-nl-noun-Au67LyRT",
      "topics": [
        "cinematography",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdactrice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-hoofdactrice.ogg/Nl-hoofdactrice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdactrice.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoftɑkˌtrisə"
    }
  ],
  "word": "hoofdactrice"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en actrice zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdactrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·ac·tri·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filmkunst_in_het_Nederlands",
        "Toneel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Freddy Sartor\n ‘Zien moet van binnenuit komen’ : De spirituele queeste van Peter Brosens en Jessica Woodworth in: Vlaanderen., 333 jrg. 59 nr. 5 (november 2010), Christelijk Vlaams Kunstenaarsverbond, Tielt, p. 626",
          "text": "Het meeslepend vertelde verhaal ontleent het geëngageerde deel - de problematiek van vervuilende mijnen - aan de actualiteit, maar wordt omkaderd door tal van verhalen, legendes en mythes uit de plaatselijke indianencultuur, verzameld door hoofdactrice Magaly Solier."
        },
        {
          "ref": "P.H.\n Indrukwekkende voorstelling : Knappe hoofdrollen in „Tramlijn begeerte\" in: Limburgsch Dagblad, jrg. 45 nr. 28 (2 februari 1962), Uitgeversmaatschappij Limburgs Dagblad, Heerlen, p. 7 kol. 5",
          "text": "Aan het eind rees de hele schouwburg als één man recht en terwijl de bloemen voor de hoofdactrices werden aangedragen klapte men de Vlamingen uitbundig toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die de voornaamste rol of een van de voornaamste rollen in een voorstelling vertolkt"
      ],
      "topics": [
        "cinematography",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdactrice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-hoofdactrice.ogg/Nl-hoofdactrice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdactrice.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhoftɑkˌtrisə"
    }
  ],
  "word": "hoofdactrice"
}

Download raw JSONL data for hoofdactrice meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.