See honds on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands hontsch, op te vatten als afgeleid van hond met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "hondser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hondst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hondse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "hondsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hondste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hondsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "honds",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Men zou kunnen denken dat honds is afgeleid van het grove gedrag van honden, maar het heeft waarschijnlijk eerder betrekking op de ruwe manier waarop sommige mensen de trouwe viervoeters behandelen."
}
],
"glosses": [
"onbeschoft en brutaal"
],
"id": "nl-honds-nl-adj-A2VmPeb7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-honds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-honds.ogg/Nl-honds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-honds.ogg"
},
{
"ipa": "hɔnts"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onbeschoft"
},
{
"word": "grof"
},
{
"word": "onfatsoenlijk"
},
{
"word": "onbeleefd"
},
{
"word": "vernederend"
},
{
"word": "bar"
},
{
"word": "cru"
},
{
"word": "lomp"
},
{
"word": "onmenselijk"
}
],
"word": "honds"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands hontsch, op te vatten als afgeleid van hond met het achtervoegsel -s"
],
"hyphenation": "honds",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeremy Clarkson\n “Uit de bocht” (2012), A.W., Bruna Uitgevers, ISBN 9789044967357",
"text": "Onze commandanten kunnen om een tactische luchtaanval in het zuiden van Afghanistan vragen en hun piloten weten precies wat ze dan moeten doen. Maar test een Fiat Punto 'vijfdeurs' op de rondweg en je kunt net zo goed honds spreken."
},
{
"ref": "Rachel Federman\n “Hoe slim is je hond?: de leukste test voor jou en je hond” (2017), HarperCollins Holland, ISBN 9789402753851, p. 37",
"text": "Spreek jij honds?"
},
{
"ref": "Thomas de Veen\n “ (2014-08-13), NRC",
"text": "Is 'waf' honds voor 'yo'?"
}
],
"glosses": [
"de taal die honden spreken"
],
"id": "nl-honds-nl-noun-mG4p0sGy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-honds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-honds.ogg/Nl-honds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-honds.ogg"
},
{
"ipa": "hɔnts"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "honds"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands hontsch, op te vatten als afgeleid van hond met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "hondser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hondst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hondse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "hondsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hondste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hondsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "honds",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Men zou kunnen denken dat honds is afgeleid van het grove gedrag van honden, maar het heeft waarschijnlijk eerder betrekking op de ruwe manier waarop sommige mensen de trouwe viervoeters behandelen."
}
],
"glosses": [
"onbeschoft en brutaal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-honds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-honds.ogg/Nl-honds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-honds.ogg"
},
{
"ipa": "hɔnts"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onbeschoft"
},
{
"word": "grof"
},
{
"word": "onfatsoenlijk"
},
{
"word": "onbeleefd"
},
{
"word": "vernederend"
},
{
"word": "bar"
},
{
"word": "cru"
},
{
"word": "lomp"
},
{
"word": "onmenselijk"
}
],
"word": "honds"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands hontsch, op te vatten als afgeleid van hond met het achtervoegsel -s"
],
"hyphenation": "honds",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeremy Clarkson\n “Uit de bocht” (2012), A.W., Bruna Uitgevers, ISBN 9789044967357",
"text": "Onze commandanten kunnen om een tactische luchtaanval in het zuiden van Afghanistan vragen en hun piloten weten precies wat ze dan moeten doen. Maar test een Fiat Punto 'vijfdeurs' op de rondweg en je kunt net zo goed honds spreken."
},
{
"ref": "Rachel Federman\n “Hoe slim is je hond?: de leukste test voor jou en je hond” (2017), HarperCollins Holland, ISBN 9789402753851, p. 37",
"text": "Spreek jij honds?"
},
{
"ref": "Thomas de Veen\n “ (2014-08-13), NRC",
"text": "Is 'waf' honds voor 'yo'?"
}
],
"glosses": [
"de taal die honden spreken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-honds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-honds.ogg/Nl-honds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-honds.ogg"
},
{
"ipa": "hɔnts"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "honds"
}
Download raw JSONL data for honds meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102285', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"honds",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "honds",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.