"hondenkot" meaning in All languages combined

See hondenkot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hondenkot.ogg Forms: hondenkoten [plural], hondenkotten [plural]
  1. verblijf geschikt voor de huisvesting van honden
    Sense id: nl-hondenkot-nl-noun-PmQmGtYH
  2. klein gebouw van slechte kwaliteit dat eigenlijk ongeschikt is voor menselijke bewoning Tags: figuratively
    Sense id: nl-hondenkot-nl-noun-e8G36hWP Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hondenhok

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hond zn en kot zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondenkoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hondenkotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hon·den·kot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verblijf geschikt voor de huisvesting van honden"
      ],
      "id": "nl-hondenkot-nl-noun-PmQmGtYH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ",,Alle projecten waar ik de voorbije zeven jaar in Kroatië geld heb ingestoken, liepen faliekant af, aldus de 34-jarige Ivanisevic, die eraan toevoegde dat zijn problemen vooral te wijten zijn aan corruptie. ,,Ik heb geen lidkaart van een politieke partij en zit niet in een lobby- of drukkingsgroep. Je kan in Kroatië nog geen hondenkot bouwen zonder er steekpenningen voor te betalen en dat heb ik niet gedaan"
        },
        {
          "text": "Er zullen na deze zomer op de Markt dan toch frietjes te smikkelen zijn. Aan het stadhuis komt een frituur in een esthetische maar sobere box, een smulbox. Toch zal er slechts één frituur staan in plaats van twee. De frituurhouders zijn absoluut niet opgezet met wat ze zelf een hondenkot noemen."
        },
        {
          "text": "Voor zo'n schuilplaats werden ronkende namen bedacht als 'Villa Germaine' of 'Chalet des Mittrailleurs'. Anderen heetten 'In den lustigen Beer', 'Ons hondenkot' of 'Villa laat ons gerust'. Een schuilplaats die door water omgeven was kreeg de naam 'Ons waterkasteel'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein gebouw van slechte kwaliteit dat eigenlijk ongeschikt is voor menselijke bewoning"
      ],
      "id": "nl-hondenkot-nl-noun-e8G36hWP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondenkot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-hondenkot.ogg/Nl-hondenkot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondenkot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hondenhok"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hondenkot"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hond zn en kot zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hondenkoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hondenkotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hon·den·kot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verblijf geschikt voor de huisvesting van honden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ",,Alle projecten waar ik de voorbije zeven jaar in Kroatië geld heb ingestoken, liepen faliekant af, aldus de 34-jarige Ivanisevic, die eraan toevoegde dat zijn problemen vooral te wijten zijn aan corruptie. ,,Ik heb geen lidkaart van een politieke partij en zit niet in een lobby- of drukkingsgroep. Je kan in Kroatië nog geen hondenkot bouwen zonder er steekpenningen voor te betalen en dat heb ik niet gedaan"
        },
        {
          "text": "Er zullen na deze zomer op de Markt dan toch frietjes te smikkelen zijn. Aan het stadhuis komt een frituur in een esthetische maar sobere box, een smulbox. Toch zal er slechts één frituur staan in plaats van twee. De frituurhouders zijn absoluut niet opgezet met wat ze zelf een hondenkot noemen."
        },
        {
          "text": "Voor zo'n schuilplaats werden ronkende namen bedacht als 'Villa Germaine' of 'Chalet des Mittrailleurs'. Anderen heetten 'In den lustigen Beer', 'Ons hondenkot' of 'Villa laat ons gerust'. Een schuilplaats die door water omgeven was kreeg de naam 'Ons waterkasteel'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein gebouw van slechte kwaliteit dat eigenlijk ongeschikt is voor menselijke bewoning"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hondenkot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-hondenkot.ogg/Nl-hondenkot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondenkot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hondenhok"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hondenkot"
}

Download raw JSONL data for hondenkot meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.