See hompelen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "klanknabootsing van huppelen" ], "hyphenation": "hom·pe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “NAH” (13 mrt. 2015), De Telegraaf", "text": "De afdeling revalidatie is opgedoekt. Had er ook niets te zoeken, want revalideren bij Multiple Sclerose na 13 jaar is een hachelijke onderneming. Terwijl mijn familie vindt dat ik de afgelopen maanden beter ben gaan lopen en er beter- lees dikker – uitzie, heb ik niet het gevoel dat ik beter ben gaan hompelen." }, { "ref": "Weblink bron “Lotgenote op de motor” (17 mei 2016), De Telegraaf", "text": "Een beetje vent laat een dame die op bezoek komt uit. Achter mijn rollator hompelde ik naast haar richting motor. Ik keek naar rechts. maar zag haar been niet slepen. Waarschijnlijk teveel gefixeerd op mijn eigen slepende rechterbeen. Maakte nog een paar foto’s van haar." } ], "glosses": [ "gebrekkig en onregelmatig lopen" ], "id": "nl-hompelen-nl-verb-qapL6-BZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hompelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hompelen.ogg/Nl-hompelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hompelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "strompelen" }, { "word": "hinkepoten" } ], "word": "hompelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "klanknabootsing van huppelen" ], "hyphenation": "hom·pe·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “NAH” (13 mrt. 2015), De Telegraaf", "text": "De afdeling revalidatie is opgedoekt. Had er ook niets te zoeken, want revalideren bij Multiple Sclerose na 13 jaar is een hachelijke onderneming. Terwijl mijn familie vindt dat ik de afgelopen maanden beter ben gaan lopen en er beter- lees dikker – uitzie, heb ik niet het gevoel dat ik beter ben gaan hompelen." }, { "ref": "Weblink bron “Lotgenote op de motor” (17 mei 2016), De Telegraaf", "text": "Een beetje vent laat een dame die op bezoek komt uit. Achter mijn rollator hompelde ik naast haar richting motor. Ik keek naar rechts. maar zag haar been niet slepen. Waarschijnlijk teveel gefixeerd op mijn eigen slepende rechterbeen. Maakte nog een paar foto’s van haar." } ], "glosses": [ "gebrekkig en onregelmatig lopen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hompelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hompelen.ogg/Nl-hompelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hompelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "strompelen" }, { "word": "hinkepoten" } ], "word": "hompelen" }
Download raw JSONL data for hompelen meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.