See hofauto on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hof zn en auto zn" ], "forms": [ { "form": "hofauto's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hof·au·to", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "automobiel voor leden van het koninklijk huis" ], "id": "nl-hofauto-nl-noun-EsxlkY9Y" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De prinsen van de carnavalsverenigingen uit Enter, Rijssen en Wierden hebben de komende dagen tijdens de diverse carnavalsactiviteiten de beschikking over een eigen exclusieve hofauto." }, { "text": "GroenLinks in Almelo heeft vragen over het gebruik van een Audi A8 als dienstauto voor het gemeentebestuur. Volgens GroenLinks is een A8 met een gemiddelde prijs van 100.000 een ‘hofauto’ zoals die door prinses Màxima wordt gebruikt." }, { "text": "Het ritje naar het stadhuis gebeurde vervolgens noodgedwongen in de hofauto. De andere Oldenzaalse hoogheden en hun gevolg kregen het nieuws halfweg hun wandeling naar de Potskampstraat te horen. Zij kondden niets anders doen dan rechtsomkeert maken naar het stadhuis. De ontvangst van de prins en zijn sik was minder spectaculair dan anders maar niet minder vrolijk. Want de stemming zat er al direct goed in. In het stadhuis kreeg prins Jeroen de stadssleutel van burgemeester Frans Backhuijs. De hoogheid van De Kadolstermennekes is de komende dagen de baas in Boeskoolstad." } ], "glosses": [ "dure auto voor belangrijke personen" ], "id": "nl-hofauto-nl-noun-2zTVD7GW", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hofauto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-hofauto.ogg/Nl-hofauto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hofauto.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hofauto" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hof zn en auto zn" ], "forms": [ { "form": "hofauto's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hof·au·to", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "automobiel voor leden van het koninklijk huis" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De prinsen van de carnavalsverenigingen uit Enter, Rijssen en Wierden hebben de komende dagen tijdens de diverse carnavalsactiviteiten de beschikking over een eigen exclusieve hofauto." }, { "text": "GroenLinks in Almelo heeft vragen over het gebruik van een Audi A8 als dienstauto voor het gemeentebestuur. Volgens GroenLinks is een A8 met een gemiddelde prijs van 100.000 een ‘hofauto’ zoals die door prinses Màxima wordt gebruikt." }, { "text": "Het ritje naar het stadhuis gebeurde vervolgens noodgedwongen in de hofauto. De andere Oldenzaalse hoogheden en hun gevolg kregen het nieuws halfweg hun wandeling naar de Potskampstraat te horen. Zij kondden niets anders doen dan rechtsomkeert maken naar het stadhuis. De ontvangst van de prins en zijn sik was minder spectaculair dan anders maar niet minder vrolijk. Want de stemming zat er al direct goed in. In het stadhuis kreeg prins Jeroen de stadssleutel van burgemeester Frans Backhuijs. De hoogheid van De Kadolstermennekes is de komende dagen de baas in Boeskoolstad." } ], "glosses": [ "dure auto voor belangrijke personen" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hofauto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-hofauto.ogg/Nl-hofauto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hofauto.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hofauto" }
Download raw JSONL data for hofauto meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.