"hoestaanval" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoest zn en aanval zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoestaanvallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoestaanvalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoestaanvalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoest·aan·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "We keken tv, we keken naar films en als hij zich weer eens door de zoveelste hoestaanval heen worstelde en de snotterfase die daarna kwam waarbij hij allemaal aaah’s en oooh’s uitstootte, zette ik ongemerkt het geluid wat harder zodat we ondanks alle herrie toch konden horen wat er werd gezegd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen Simon\n “De mythe van Pulgrum (9)” (23 april 2011), Het Parool",
          "text": "\"Is dat je nichtje of een buurmeisje?\", vroeg Lars kreunend, een nieuwe hoestaanval onderdrukkend. \"Floortje is ons halfzusje.\" Achter Sanne zag Lars nu de jongen met wie hij haar al zo vaak in de zwarte Volvo had gezien. \"Ons\", dacht Lars. Dat vermeende vriendje was dus haar broer! Hij was jaloers geweest op een jongen die haar broer was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het plotseling, luid en veelvuldig moeten hoesten"
      ],
      "id": "nl-hoestaanval-nl-noun-LggNw5BX",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoestaanval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-hoestaanval.ogg/Nl-hoestaanval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoestaanval.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoestbui"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het plotseling, luid en veelvuldig moeten hoesten",
      "sense_index": 1,
      "word": "fit of coughing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het plotseling, luid en veelvuldig moeten hoesten",
      "sense_index": 1,
      "word": "coughing fit"
    }
  ],
  "word": "hoestaanval"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoest zn en aanval zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoestaanvallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoestaanvalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hoestaanvalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoest·aan·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "We keken tv, we keken naar films en als hij zich weer eens door de zoveelste hoestaanval heen worstelde en de snotterfase die daarna kwam waarbij hij allemaal aaah’s en oooh’s uitstootte, zette ik ongemerkt het geluid wat harder zodat we ondanks alle herrie toch konden horen wat er werd gezegd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCoen Simon\n “De mythe van Pulgrum (9)” (23 april 2011), Het Parool",
          "text": "\"Is dat je nichtje of een buurmeisje?\", vroeg Lars kreunend, een nieuwe hoestaanval onderdrukkend. \"Floortje is ons halfzusje.\" Achter Sanne zag Lars nu de jongen met wie hij haar al zo vaak in de zwarte Volvo had gezien. \"Ons\", dacht Lars. Dat vermeende vriendje was dus haar broer! Hij was jaloers geweest op een jongen die haar broer was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het plotseling, luid en veelvuldig moeten hoesten"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoestaanval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-hoestaanval.ogg/Nl-hoestaanval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoestaanval.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoestbui"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het plotseling, luid en veelvuldig moeten hoesten",
      "sense_index": 1,
      "word": "fit of coughing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het plotseling, luid en veelvuldig moeten hoesten",
      "sense_index": 1,
      "word": "coughing fit"
    }
  ],
  "word": "hoestaanval"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hoestaanval",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "hoestaanval",
  "trace": ""
}