"hoekstoot" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoek zn en stoot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoekstoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoek·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een aanvallende slag van opzij bij het boksen"
      ],
      "id": "nl-hoekstoot-nl-noun-JBEm9wAV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het ging gisteren in het Lagerhuis om de laatste hoekstoot. Wie zou hem uitdelen, David Cameron of Ed Miliband? Vijf jaar lang stonden de premier en de oppositieleider als boksers tegenover elkaar bij het wekelijkse vragenuurtje, 146 keer in totaal."
        },
        {
          "text": "In de beeldspraak van de militairen: de rechterhand van de bokser hield de verdediging bezig, terwijl de linker uithaalde voor een hoekstoot. En even plastisch: het geallieerde leger in het zuiden was het aanbeeld, de manoeuvre op de westelijke flank was de hamer."
        },
        {
          "text": "Luisteren naar Metallica is als kijken naar een bokswedstrijd. Die korte wendingen, de drumroffels: met felle hoekstoten wordt hier iemand op de knieën gedwongen. Bij Metallica krijgt agressie de vorm van acht minuten durende liedjes die uit hun voegen lijken te knallen van spanning. En ondertussen moeten ze zich ook nog aanpassen aan de tergende ritmewisselingen en breaks die hun scheppers voor ze bedachten. Het is een adembenemend genoegen voor de luisteraar, op het masochistische af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slag die hard aankomt bij de getroffene"
      ],
      "id": "nl-hoekstoot-nl-noun-Z3H0sB~D",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoekstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-hoekstoot.ogg/Nl-hoekstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoekstoot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hook"
    }
  ],
  "word": "hoekstoot"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoek zn en stoot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoekstoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoek·stoot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een aanvallende slag van opzij bij het boksen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het ging gisteren in het Lagerhuis om de laatste hoekstoot. Wie zou hem uitdelen, David Cameron of Ed Miliband? Vijf jaar lang stonden de premier en de oppositieleider als boksers tegenover elkaar bij het wekelijkse vragenuurtje, 146 keer in totaal."
        },
        {
          "text": "In de beeldspraak van de militairen: de rechterhand van de bokser hield de verdediging bezig, terwijl de linker uithaalde voor een hoekstoot. En even plastisch: het geallieerde leger in het zuiden was het aanbeeld, de manoeuvre op de westelijke flank was de hamer."
        },
        {
          "text": "Luisteren naar Metallica is als kijken naar een bokswedstrijd. Die korte wendingen, de drumroffels: met felle hoekstoten wordt hier iemand op de knieën gedwongen. Bij Metallica krijgt agressie de vorm van acht minuten durende liedjes die uit hun voegen lijken te knallen van spanning. En ondertussen moeten ze zich ook nog aanpassen aan de tergende ritmewisselingen en breaks die hun scheppers voor ze bedachten. Het is een adembenemend genoegen voor de luisteraar, op het masochistische af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slag die hard aankomt bij de getroffene"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoekstoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-hoekstoot.ogg/Nl-hoekstoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoekstoot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hook"
    }
  ],
  "word": "hoekstoot"
}