"hoedster" meaning in All languages combined

See hoedster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hoedster.ogg Forms: hoedsters [plural]
  1. iets of iemand die iets of iemand beschermt zoals een herder zijn kudde beschermt
    Sense id: nl-hoedster-nl-noun-1vneJwvx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beschermster

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aanvalster"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hoeden met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoedsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoed·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na het verkennen van het rondje door “mijn” 3 mannen en 29 vrouwen gaan we dat rondje drie maal op tempo lopen. Ik steeds voorop en Nellie als hoedster bij de achtste loopsters. Iemand met een GPS horloge meldt na de eerste snelle ronde dat het rondje 1040 meter is, dat weten we dan ook weer."
        },
        {
          "text": ",,De feiten lieten ons geen keus\", aldus Timmermans. Volgens hem is de Poolse rechtsstaat in gevaar en is de Commissie, als hoedster van de Europese verdragen, ‘verplicht in actie te komen’."
        },
        {
          "text": "Ook van De Tijd krijgt onze premier een 'pluim'. 'Hij was de eerste Europese regeringsleider die hardop en publiek het geweld van de Spaanse oproerpolitie veroordeelde. In Europese kringen bleef het daarentegen muisstil. Waar zat kanselier Angela Merkel, toch de hoedster van de westerse democratie genoemd?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die iets of iemand beschermt zoals een herder zijn kudde beschermt"
      ],
      "id": "nl-hoedster-nl-noun-1vneJwvx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoedster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-hoedster.ogg/Nl-hoedster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoedster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beschermster"
    }
  ],
  "word": "hoedster"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aanvalster"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van hoeden met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoedsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoed·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na het verkennen van het rondje door “mijn” 3 mannen en 29 vrouwen gaan we dat rondje drie maal op tempo lopen. Ik steeds voorop en Nellie als hoedster bij de achtste loopsters. Iemand met een GPS horloge meldt na de eerste snelle ronde dat het rondje 1040 meter is, dat weten we dan ook weer."
        },
        {
          "text": ",,De feiten lieten ons geen keus\", aldus Timmermans. Volgens hem is de Poolse rechtsstaat in gevaar en is de Commissie, als hoedster van de Europese verdragen, ‘verplicht in actie te komen’."
        },
        {
          "text": "Ook van De Tijd krijgt onze premier een 'pluim'. 'Hij was de eerste Europese regeringsleider die hardop en publiek het geweld van de Spaanse oproerpolitie veroordeelde. In Europese kringen bleef het daarentegen muisstil. Waar zat kanselier Angela Merkel, toch de hoedster van de westerse democratie genoemd?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die iets of iemand beschermt zoals een herder zijn kudde beschermt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoedster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-hoedster.ogg/Nl-hoedster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoedster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beschermster"
    }
  ],
  "word": "hoedster"
}

Download raw JSONL data for hoedster meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.