"hodný" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zlý"
    },
    {
      "word": "neposlušný"
    },
    {
      "word": "špatný"
    },
    {
      "word": "zlobivý"
    },
    {
      "word": "nehodný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ný in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ctihodný"
    },
    {
      "word": "důvěryhodný"
    },
    {
      "word": "hodně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hodnost"
    },
    {
      "word": "chvályhodný"
    },
    {
      "word": "obdivuhodný"
    },
    {
      "word": "opovrženíhodný"
    },
    {
      "word": "politováníhodný"
    },
    {
      "word": "pozoruhodný"
    },
    {
      "word": "rozhodný"
    },
    {
      "word": "trestuhodný"
    },
    {
      "word": "úctyhodný"
    },
    {
      "word": "věrohodný"
    },
    {
      "word": "vhodný"
    },
    {
      "word": "výhodný"
    },
    {
      "word": "zavrženíhodný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van Proto-Slavische *godьnъ, via het Oud-Tsjechische hodný",
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hod met het achtervoegsel -ný"
  ],
  "hyphenation": "hod·ný",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "hodnostář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hodnota"
    },
    {
      "word": "hodnotový"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "hodit se"
    },
    {
      "word": "nevhodný"
    },
    {
      "word": "nevýhodný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aardig, vriendelijk; aangenaam in omgang"
      ],
      "id": "nl-hodný-cs-adj-iSSdaVa6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes byly všechny děti ve školce hodné.",
          "translation": "Vandaag waren alle kinderen in de peuterspeelzaal braaf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "braaf; bereid de regels in acht te nemen"
      ],
      "id": "nl-hodný-cs-adj-WnJ7hQ1A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato kniha není hodná vaší pozornosti.",
          "translation": "Dit boek verdient uw aandacht niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hodný + genitief; iets verdienen"
      ],
      "id": "nl-hodný-cs-adj-gzImkKgP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uplynula hodná chvíle, než se uklidnila.",
          "translation": "Het duurde een tijd, voordat ze rustig werd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aardig; flink, behoorlijk, vrij groot"
      ],
      "id": "nl-hodný-cs-adj-Mpt~-0M3",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔdniː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laskavý"
    },
    {
      "word": "milý"
    },
    {
      "word": "příjemný"
    },
    {
      "word": "dobrý"
    },
    {
      "word": "poslušný"
    },
    {
      "word": "způsobný"
    },
    {
      "word": "velký"
    },
    {
      "word": "značný"
    }
  ],
  "word": "hodný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zlý"
    },
    {
      "word": "neposlušný"
    },
    {
      "word": "špatný"
    },
    {
      "word": "zlobivý"
    },
    {
      "word": "nehodný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ný in het Tsjechisch",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ctihodný"
    },
    {
      "word": "důvěryhodný"
    },
    {
      "word": "hodně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hodnost"
    },
    {
      "word": "chvályhodný"
    },
    {
      "word": "obdivuhodný"
    },
    {
      "word": "opovrženíhodný"
    },
    {
      "word": "politováníhodný"
    },
    {
      "word": "pozoruhodný"
    },
    {
      "word": "rozhodný"
    },
    {
      "word": "trestuhodný"
    },
    {
      "word": "úctyhodný"
    },
    {
      "word": "věrohodný"
    },
    {
      "word": "vhodný"
    },
    {
      "word": "výhodný"
    },
    {
      "word": "zavrženíhodný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van Proto-Slavische *godьnъ, via het Oud-Tsjechische hodný",
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hod met het achtervoegsel -ný"
  ],
  "hyphenation": "hod·ný",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "hodnostář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hodnota"
    },
    {
      "word": "hodnotový"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "hodit se"
    },
    {
      "word": "nevhodný"
    },
    {
      "word": "nevýhodný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aardig, vriendelijk; aangenaam in omgang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes byly všechny děti ve školce hodné.",
          "translation": "Vandaag waren alle kinderen in de peuterspeelzaal braaf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "braaf; bereid de regels in acht te nemen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato kniha není hodná vaší pozornosti.",
          "translation": "Dit boek verdient uw aandacht niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hodný + genitief; iets verdienen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uplynula hodná chvíle, než se uklidnila.",
          "translation": "Het duurde een tijd, voordat ze rustig werd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aardig; flink, behoorlijk, vrij groot"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɔdniː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laskavý"
    },
    {
      "word": "milý"
    },
    {
      "word": "příjemný"
    },
    {
      "word": "dobrý"
    },
    {
      "word": "poslušný"
    },
    {
      "word": "způsobný"
    },
    {
      "word": "velký"
    },
    {
      "word": "značný"
    }
  ],
  "word": "hodný"
}