See hobbyen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "werken"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Engels"
],
"hyphenation": "hobby·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Wij werken niet in de tuin, wij hobbyen er”, zegt Willemien Lubberink in de krant van zaterdag."
},
{
"text": "Dit geld wordt geïnvesteerd in de bouw van extra opslagruimte en de inrichting van één van de bestaande zalen met werkbanken, kasten en verschillende gereedschappen en materialen. Inwoners van Kloosterhaar kunnen hier in kleine groepen samen komen hobbyen."
},
{
"text": "De Zwitser Pascal Prokop houdt van hobbyen en niet van de kou. Daarom besloot de man een heuse houtkachel in zijn Volvo 240 te plaatsen."
},
{
"text": "In 1979 begon Piet Stoof voor zichzelf. Hij kocht z’n eigen materialen en richtte zich met zijn bedrijf, Lastra, op projecten in het topsegment. Lacht: ,,Het mooie is, dit werk is gewoon betaald hobbyen. Rekenen, tekenen, je kunt er al je praktische knowhow in kwijt.’’"
}
],
"glosses": [
"bezig zijn uit liefhebberij"
],
"id": "nl-hobbyen-nl-verb-HbmQ6ZGW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We moeten plaats maken voor experimenten met technieken van de toekomst. Bijvoorbeeld op het gebied van duurzaamheid. Niet met huis- tuin- en keuken-geknutsel een beetje hobbyen, maar met serieuze innovaties een bijdrage leveren aan nieuwe, andere manieren van produceren. Dat is én goed voor de wereld en voor onze economie, voor onze banen. Daarom vind ik het belangrijk te blijven investeren in innovatie en kennis."
}
],
"glosses": [
"klungelen, aanmodderen"
],
"id": "nl-hobbyen-nl-verb-vQWSRuVa",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hobbyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-hobbyen.ogg/Nl-hobbyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hobbyen.ogg"
},
{
"audio": "no-hobbyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-hobbyen.ogg/No-hobbyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hobbyen.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈˈhɔbɪən /"
}
],
"word": "hobbyen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hobby·en",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hobby"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hobby"
],
"id": "nl-hobbyen-no-noun-JJZmr3JL",
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hobbyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nn-hobbyen.ogg/Nn-hobbyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hobbyen.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈˈhɔbɪən /"
}
],
"word": "hobbyen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hobby"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hobby"
],
"id": "nl-hobbyen-nn-noun-JJZmr3JL",
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "hobbyen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "werken"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"uit het Engels"
],
"hyphenation": "hobby·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Wij werken niet in de tuin, wij hobbyen er”, zegt Willemien Lubberink in de krant van zaterdag."
},
{
"text": "Dit geld wordt geïnvesteerd in de bouw van extra opslagruimte en de inrichting van één van de bestaande zalen met werkbanken, kasten en verschillende gereedschappen en materialen. Inwoners van Kloosterhaar kunnen hier in kleine groepen samen komen hobbyen."
},
{
"text": "De Zwitser Pascal Prokop houdt van hobbyen en niet van de kou. Daarom besloot de man een heuse houtkachel in zijn Volvo 240 te plaatsen."
},
{
"text": "In 1979 begon Piet Stoof voor zichzelf. Hij kocht z’n eigen materialen en richtte zich met zijn bedrijf, Lastra, op projecten in het topsegment. Lacht: ,,Het mooie is, dit werk is gewoon betaald hobbyen. Rekenen, tekenen, je kunt er al je praktische knowhow in kwijt.’’"
}
],
"glosses": [
"bezig zijn uit liefhebberij"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We moeten plaats maken voor experimenten met technieken van de toekomst. Bijvoorbeeld op het gebied van duurzaamheid. Niet met huis- tuin- en keuken-geknutsel een beetje hobbyen, maar met serieuze innovaties een bijdrage leveren aan nieuwe, andere manieren van produceren. Dat is én goed voor de wereld en voor onze economie, voor onze banen. Daarom vind ik het belangrijk te blijven investeren in innovatie en kennis."
}
],
"glosses": [
"klungelen, aanmodderen"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hobbyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-hobbyen.ogg/Nl-hobbyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hobbyen.ogg"
},
{
"audio": "no-hobbyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/No-hobbyen.ogg/No-hobbyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hobbyen.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈˈhɔbɪən /"
}
],
"word": "hobbyen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 7",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave"
],
"hyphenation": "hobby·en",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "hobby"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hobby"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hobbyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nn-hobbyen.ogg/Nn-hobbyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hobbyen.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈˈhɔbɪən /"
}
],
"word": "hobbyen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "hobby"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hobby"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "hobbyen"
}
Download raw JSONL data for hobbyen meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.