See hobbelig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hobbeligheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van hobbel met het achtervoegsel -ig."
],
"forms": [
{
"form": "hobbeliger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hobbeligst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hobbelige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "hobbeligere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hobbeligste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hobbeligs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "hobbeligers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "hob·be·lig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op een hobbelig fietspad fietsen is geen pleziertje."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
"text": "Tijdens de hobbelige rit op zijn reusachtige wagen krijgen we een goed overzicht van de schade in het stadje. Het is een kilometerslange parade van gehavende bankstellen, kasten, matrassen en andere spullen langs de weg. Ze zijn meegesleurd door het water en de wind en onherstelbaar beschadigd. Dit zijn niet alleen de sporen van Milton, maar ook van orkaan Helene die op 26 september noordelijker in Florida aan land kwam."
}
],
"glosses": [
"met hobbels, oneffen"
],
"id": "nl-hobbelig-nl-adj-rmT94LKc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hobbelig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-hobbelig.ogg/Nl-hobbelig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hobbelig.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɔbələx"
},
{
"ipa": "/ˈɦɔbələx/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɦɔbələç/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hobbelachtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "hobbelrig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "holprig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "uneben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "bumpy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "cahoteux"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "ujamn"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "ujevn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "ujamn"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "desigual"
}
],
"word": "hobbelig"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hobbeligheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van hobbel met het achtervoegsel -ig."
],
"forms": [
{
"form": "hobbeliger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hobbeligst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hobbelige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "hobbeligere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hobbeligste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hobbeligs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "hobbeligers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "hob·be·lig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Op een hobbelig fietspad fietsen is geen pleziertje."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
"text": "Tijdens de hobbelige rit op zijn reusachtige wagen krijgen we een goed overzicht van de schade in het stadje. Het is een kilometerslange parade van gehavende bankstellen, kasten, matrassen en andere spullen langs de weg. Ze zijn meegesleurd door het water en de wind en onherstelbaar beschadigd. Dit zijn niet alleen de sporen van Milton, maar ook van orkaan Helene die op 26 september noordelijker in Florida aan land kwam."
}
],
"glosses": [
"met hobbels, oneffen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hobbelig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-hobbelig.ogg/Nl-hobbelig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hobbelig.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɔbələx"
},
{
"ipa": "/ˈɦɔbələx/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɦɔbələç/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hobbelachtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "hobbelrig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "holprig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "uneben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "bumpy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "cahoteux"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "ujamn"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "ujevn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "ujamn"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met hobbels, oneffen",
"sense_index": 1,
"word": "desigual"
}
],
"word": "hobbelig"
}
Download raw JSONL data for hobbelig meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.