"hittekoepel" meaning in All languages combined

See hittekoepel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hittekoepel.ogg Forms: hittekoepels [plural], hittekoepeltje [diminutive, singular], hittekoepeltjes [diminutive, plural]
  1. hogedrukgebied met extreem hoge temperaturen
    Sense id: nl-hittekoepel-nl-noun-o8ZoGBoG Categories (other): Meteorologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hitte zn en koepel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hittekoepels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hittekoepeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hittekoepeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hit·te·koe·pel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHeleen Ekker\n “Wetenschappers: extreme hitte VS en Canada vrijwel zeker door klimaatverandering” (Donderdag 8 juli 2021, 06:00), NOS",
          "text": "\"Dit zou betekenen dat recordbrekende hittegolven zoals van vorige week nu al waarschijnlijker zijn dan klimaatmodellen voorspellen\", schrijven de onderzoekers. Mogelijke oorzaken kunnen extreme droogte zijn in het gebied, of ongebruikelijke atmosferische omstandigheden, die tot een zogenoemde hittekoepel hebben geleid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Herontdek tien van onze beste verhalen over klimaat en milieu” (27/12/2021), De Standaard",
          "text": "Het westen van Canada kreunde deze zomer onder een hittekoepel, met temperaturen tot vijftig graden. Hetzelfde gebied werd in november getroffen door zware overstromingen. Extremer weer is een gevolg van de klimaatverandering, waarschuwen wetenschappers al langer. Dat ook ons land daar niet aan ontsnapt, bewees de dramatische waterbom boven Wallonië. Krijgt de mens die opwarming nog gekeerd? Was de Klimaattop van Glasgow een maat voor niets? Herlees hieronder tien van onze beste verhalen over klimaat en milieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hogedrukgebied met extreem hoge temperaturen"
      ],
      "id": "nl-hittekoepel-nl-noun-o8ZoGBoG",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hittekoepel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-hittekoepel.ogg/Nl-hittekoepel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hittekoepel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hittekoepel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hitte zn en koepel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hittekoepels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hittekoepeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hittekoepeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hit·te·koe·pel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHeleen Ekker\n “Wetenschappers: extreme hitte VS en Canada vrijwel zeker door klimaatverandering” (Donderdag 8 juli 2021, 06:00), NOS",
          "text": "\"Dit zou betekenen dat recordbrekende hittegolven zoals van vorige week nu al waarschijnlijker zijn dan klimaatmodellen voorspellen\", schrijven de onderzoekers. Mogelijke oorzaken kunnen extreme droogte zijn in het gebied, of ongebruikelijke atmosferische omstandigheden, die tot een zogenoemde hittekoepel hebben geleid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Herontdek tien van onze beste verhalen over klimaat en milieu” (27/12/2021), De Standaard",
          "text": "Het westen van Canada kreunde deze zomer onder een hittekoepel, met temperaturen tot vijftig graden. Hetzelfde gebied werd in november getroffen door zware overstromingen. Extremer weer is een gevolg van de klimaatverandering, waarschuwen wetenschappers al langer. Dat ook ons land daar niet aan ontsnapt, bewees de dramatische waterbom boven Wallonië. Krijgt de mens die opwarming nog gekeerd? Was de Klimaattop van Glasgow een maat voor niets? Herlees hieronder tien van onze beste verhalen over klimaat en milieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hogedrukgebied met extreem hoge temperaturen"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hittekoepel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-hittekoepel.ogg/Nl-hittekoepel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hittekoepel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hittekoepel"
}

Download raw JSONL data for hittekoepel meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.