"historicus" meaning in All languages combined

See historicus on Wiktionary

Noun [Latijn]

IPA: /hisˈto.ri.kus/
  1. geschiedkundige, historicus
    Sense id: nl-historicus-la-noun-buHd7A-7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: hɪsˈtorikʏs Audio: nl-historicus.ogg Forms: historici [plural]
  1. deskundige op het terrein van de geschiedenis (eventueel in bezit van een academische graad)
    Sense id: nl-historicus-nl-noun-eGCR3xEH Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Geschiedenis_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: cultuurhistoricus, godsdiensthistoricus, kerkhistoricus, kersthistoricus, krijgshistoricus, kunsthistoricus, literatuurhistoricus, mediahistoricus, wetenschapshistoricus Related terms: geschiedkundige, geschiedschrijver, historiograaf Translations: Historiker [masculine] (Duits), historian (Engels), historien [masculine] (Frans), historiador [masculine] (Spaans), historiógrafo [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -icus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geschiedkundige’ voor het eerst aangetroffen in 1770",
    "van Latijn historicus; op te vatten als afgeleid van historie met het achtervoegsel -icus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "his·to·ri·cus",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cultuurhistoricus"
    },
    {
      "word": "godsdiensthistoricus"
    },
    {
      "word": "kerkhistoricus"
    },
    {
      "word": "kersthistoricus"
    },
    {
      "word": "krijgshistoricus"
    },
    {
      "word": "kunsthistoricus"
    },
    {
      "word": "literatuurhistoricus"
    },
    {
      "word": "mediahistoricus"
    },
    {
      "word": "wetenschapshistoricus"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "geschiedkundige"
    },
    {
      "word": "geschiedschrijver"
    },
    {
      "word": "historiograaf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Historicus Timothy Snyder: 'Trump is uit op een dictatuur'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              144
            ]
          ],
          "text": "Je schrijft een gedicht zo alsof je niets anders doet; je stelt je proza zo samen dat, hoewel je tot het verheven taalgebruik van een historicus opstijgt, toch niets de vrijheid van een dichter je in de weg staat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “Oekraïne ziet in Picasso's Guernica actueel symbool van burgerleed” (Dinsdag 26 april 2022), NOS",
          "text": "\"De Guernica krijgt door de oorlog die we nu meemaken een enorme extra lading. Het schilderij is niet alleen een interessant kunsthistorisch object. Het leeft en de Oekraïners gebruiken dat\", zegt historicus Hartmans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deskundige op het terrein van de geschiedenis (eventueel in bezit van een academische graad)"
      ],
      "id": "nl-historicus-nl-noun-eGCR3xEH",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-historicus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-historicus.ogg/Nl-historicus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-historicus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɪsˈtorikʏs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Historiker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "historian"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "historien"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "historiador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "historiógrafo"
    }
  ],
  "word": "historicus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -icus in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "historicus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oudgrieks ἱστορικός (historikós) \"historisch\"; op te vatten als afleiding van historia met het achtervoegsel -icus"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geschiedkundige, historicus"
      ],
      "id": "nl-historicus-la-noun-buHd7A-7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hisˈto.ri.kus/"
    }
  ],
  "word": "historicus"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -icus in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "historicus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oudgrieks ἱστορικός (historikós) \"historisch\"; op te vatten als afleiding van historia met het achtervoegsel -icus"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geschiedkundige, historicus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hisˈto.ri.kus/"
    }
  ],
  "word": "historicus"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -icus in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geschiedkundige’ voor het eerst aangetroffen in 1770",
    "van Latijn historicus; op te vatten als afgeleid van historie met het achtervoegsel -icus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "his·to·ri·cus",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cultuurhistoricus"
    },
    {
      "word": "godsdiensthistoricus"
    },
    {
      "word": "kerkhistoricus"
    },
    {
      "word": "kersthistoricus"
    },
    {
      "word": "krijgshistoricus"
    },
    {
      "word": "kunsthistoricus"
    },
    {
      "word": "literatuurhistoricus"
    },
    {
      "word": "mediahistoricus"
    },
    {
      "word": "wetenschapshistoricus"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "geschiedkundige"
    },
    {
      "word": "geschiedschrijver"
    },
    {
      "word": "historiograaf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Historicus Timothy Snyder: 'Trump is uit op een dictatuur'"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              144
            ]
          ],
          "text": "Je schrijft een gedicht zo alsof je niets anders doet; je stelt je proza zo samen dat, hoewel je tot het verheven taalgebruik van een historicus opstijgt, toch niets de vrijheid van een dichter je in de weg staat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “Oekraïne ziet in Picasso's Guernica actueel symbool van burgerleed” (Dinsdag 26 april 2022), NOS",
          "text": "\"De Guernica krijgt door de oorlog die we nu meemaken een enorme extra lading. Het schilderij is niet alleen een interessant kunsthistorisch object. Het leeft en de Oekraïners gebruiken dat\", zegt historicus Hartmans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deskundige op het terrein van de geschiedenis (eventueel in bezit van een academische graad)"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-historicus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-historicus.ogg/Nl-historicus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-historicus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hɪsˈtorikʏs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Historiker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "historian"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "historien"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "historiador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "historiógrafo"
    }
  ],
  "word": "historicus"
}

Download raw JSONL data for historicus meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.