See hippie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hippie-ideaal"
},
{
"word": "hippieachtig"
},
{
"word": "hippiedom"
},
{
"word": "hippiegeneratie"
},
{
"word": "hippiekleding"
},
{
"word": "hippiekleren"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘jong, non-conformistisch persoon’ voor het eerst aangetroffen in 1968",
"van het Amerikaans-Engelse hippy"
],
"forms": [
{
"form": "hippies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hip·pie",
"hyponyms": [
{
"word": "neohippie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hippies hielden van lang haar, kralen en bloemen"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De kinderen hadden meer dan genoeg aanspraak met alle hippies om zich heen en leken volop te genieten van het avontuur."
}
],
"glosses": [
"softe apolitieke persoon (oorspronkelijk uit de jaren zestig van de twintigste eeuw) die zich door zijn non-conformistische gedrag en vredelievende levenswijze afzette tegen toenmalige maatschappelijke opvattingen"
],
"id": "nl-hippie-nl-noun-0EpeNvZE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hippie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-hippie.ogg/Nl-hippie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hippie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "هيبيز"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "xипи"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "moviment hippie"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"word": "ھیپی"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "嬉皮士"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Hippie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "hipiliikumine"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "hippiliike"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "hippy"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰიპები"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "Χίπις"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "ילדי הפרחים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हिप्पी"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "hippi"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "hipí"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "hippi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "hippy"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒッピー"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "히피"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "hipiji"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "hipiai"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹിപ്പിയിസം"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "Хіпі"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "هیپی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ruch hippisowski"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "Хиппи"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "hipici"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "hipi"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "hippies"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கிப்பி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "ฮิปปี้"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "hippies"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "hippi"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "Хіпі"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "hippie"
}
],
"word": "hippie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hippie-ideaal"
},
{
"word": "hippieachtig"
},
{
"word": "hippiedom"
},
{
"word": "hippiegeneratie"
},
{
"word": "hippiekleding"
},
{
"word": "hippiekleren"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘jong, non-conformistisch persoon’ voor het eerst aangetroffen in 1968",
"van het Amerikaans-Engelse hippy"
],
"forms": [
{
"form": "hippies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hip·pie",
"hyponyms": [
{
"word": "neohippie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "hippies hielden van lang haar, kralen en bloemen"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De kinderen hadden meer dan genoeg aanspraak met alle hippies om zich heen en leken volop te genieten van het avontuur."
}
],
"glosses": [
"softe apolitieke persoon (oorspronkelijk uit de jaren zestig van de twintigste eeuw) die zich door zijn non-conformistische gedrag en vredelievende levenswijze afzette tegen toenmalige maatschappelijke opvattingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hippie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-hippie.ogg/Nl-hippie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hippie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "هيبيز"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "xипи"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "moviment hippie"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"word": "ھیپی"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "嬉皮士"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Hippie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "hipiliikumine"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "hippiliike"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "hippy"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰიპები"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "Χίπις"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "ילדי הפרחים"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "हिप्पी"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "hippi"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "hipí"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "hippi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "hippy"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒッピー"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "히피"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "hipiji"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "hipiai"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹിപ്പിയിസം"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "Хіпі"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "هیپی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ruch hippisowski"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "Хиппи"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "hipici"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "hipi"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "hippies"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "hippie"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கிப்பி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "ฮิปปี้"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "hippies"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "hippi"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "Хіпі"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "hippie"
}
],
"word": "hippie"
}
Download raw JSONL data for hippie meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hippie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "hippie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.