"hipheid" meaning in All languages combined

See hipheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hipheid.ogg Forms: hipheden [plural]
  1. de mate waarin iets of iemand hip, modern en in de mode is
    Sense id: nl-hipheid-nl-noun-qSr4aRaG
  2. een nieuwigheid
    Sense id: nl-hipheid-nl-noun-DBY4Lv0e
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hip met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hipheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hip·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het BNNVARA-programma Lex Lokaal is een programma-idee van Uiting zelf. ,,Een keer bewust niet met de bril van de Randstedelijke hipheid waar we op tv telkens doorheen kijken; de jongens met de knotjes en de latte macchiato’s."
        },
        {
          "text": "Want: steeds meer wordt erkend dat de 260.000 familiebedrijven in Nederland die gezamenlijk zorgen voor 49 procent van de werkgelegenheid, het cement vormen van de economie. Maar er is ook reden tot zorg: volgens Ernst & Young wijst onderzoek onder studenten uit dat de nieuwe generatie, alle hipheid ten spijt, niet staat te springen om ’in het bedrijf’ te gaan."
        },
        {
          "text": "Maar broeken van het Franse modehuis Balmain die een jaar of twee geleden voor 2600 over de toonbank vlogen omdat ze cool waren, zijn puur zo duur vanwege de hipheid van het merk. Daar betaal je bij trendgevoelige merken meer voor dan voor kwaliteit. Maar wees gerust: de gruwelijk dure spijkerbroekentrend is sinds enige tijd op zijn retour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets of iemand hip, modern en in de mode is"
      ],
      "id": "nl-hipheid-nl-noun-qSr4aRaG"
    },
    {
      "glosses": [
        "een nieuwigheid"
      ],
      "id": "nl-hipheid-nl-noun-DBY4Lv0e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hipheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-hipheid.ogg/Nl-hipheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hipheid.ogg"
    }
  ],
  "word": "hipheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hip met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hipheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hip·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het BNNVARA-programma Lex Lokaal is een programma-idee van Uiting zelf. ,,Een keer bewust niet met de bril van de Randstedelijke hipheid waar we op tv telkens doorheen kijken; de jongens met de knotjes en de latte macchiato’s."
        },
        {
          "text": "Want: steeds meer wordt erkend dat de 260.000 familiebedrijven in Nederland die gezamenlijk zorgen voor 49 procent van de werkgelegenheid, het cement vormen van de economie. Maar er is ook reden tot zorg: volgens Ernst & Young wijst onderzoek onder studenten uit dat de nieuwe generatie, alle hipheid ten spijt, niet staat te springen om ’in het bedrijf’ te gaan."
        },
        {
          "text": "Maar broeken van het Franse modehuis Balmain die een jaar of twee geleden voor 2600 over de toonbank vlogen omdat ze cool waren, zijn puur zo duur vanwege de hipheid van het merk. Daar betaal je bij trendgevoelige merken meer voor dan voor kwaliteit. Maar wees gerust: de gruwelijk dure spijkerbroekentrend is sinds enige tijd op zijn retour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets of iemand hip, modern en in de mode is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een nieuwigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hipheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-hipheid.ogg/Nl-hipheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hipheid.ogg"
    }
  ],
  "word": "hipheid"
}

Download raw JSONL data for hipheid meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.