"hinkelbaan" meaning in All languages combined

See hinkelbaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhɪŋkəlˌban Audio: nl-hinkelbaan.ogg Forms: hinkelbanen [plural], hinkelbaantje [diminutive, singular], hinkelbaantjes [diminutive, plural]
  1. uit vakken bestaand patroon dat op verharding is aangebracht voor het hinkelspel Traditioneel wordt de hinkelbaan door de spelers zelf vooraf met krijt getekend, maar er bestaan ook hinkelbanen die al bij aanleg in het plaveisel zijn aangebracht.
    Sense id: nl-hinkelbaan-nl-noun-zLd-BBoK Categories (other): Spel_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hinkel ww en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hinkelbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkelbaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkelbaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·kel·baan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPepijn van der Gulden\n “Verboden te stoepkrijten en te blaffen: opmerkelijke verboden van Nederland” (10 oktober 2020) op nu.nl",
          "text": "Pommer schreef dat \"van stoepkrijtende kinderen niet gevergd mag worden dat zij vooraf schriftelijk toestemming van de gemeente vragen om op een openbare stoep te mogen krijten\". Aangezien die eis onredelijk is, zijn kinderen waarschijnlijk niet in overtreding als ze een hinkelbaan op de stoep tekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit vakken bestaand patroon dat op verharding is aangebracht voor het hinkelspel\nTraditioneel wordt de hinkelbaan door de spelers zelf vooraf met krijt getekend, maar er bestaan ook hinkelbanen die al bij aanleg in het plaveisel zijn aangebracht."
      ],
      "id": "nl-hinkelbaan-nl-noun-zLd-BBoK",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hinkelbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-hinkelbaan.ogg/Nl-hinkelbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hinkelbaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɪŋkəlˌban"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hinkelbaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hinkel ww en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hinkelbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkelbaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hinkelbaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·kel·baan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPepijn van der Gulden\n “Verboden te stoepkrijten en te blaffen: opmerkelijke verboden van Nederland” (10 oktober 2020) op nu.nl",
          "text": "Pommer schreef dat \"van stoepkrijtende kinderen niet gevergd mag worden dat zij vooraf schriftelijk toestemming van de gemeente vragen om op een openbare stoep te mogen krijten\". Aangezien die eis onredelijk is, zijn kinderen waarschijnlijk niet in overtreding als ze een hinkelbaan op de stoep tekenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit vakken bestaand patroon dat op verharding is aangebracht voor het hinkelspel\nTraditioneel wordt de hinkelbaan door de spelers zelf vooraf met krijt getekend, maar er bestaan ook hinkelbanen die al bij aanleg in het plaveisel zijn aangebracht."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hinkelbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-hinkelbaan.ogg/Nl-hinkelbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hinkelbaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɪŋkəlˌban"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hinkelbaan"
}

Download raw JSONL data for hinkelbaan meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.