See hikke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hik ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hikken"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van hikken"
],
"id": "nl-hikke-nl-verb-gbP~MAMA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-hikke.ogg/Nl-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hikke.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hikken"
],
"id": "nl-hikke-da-verb-puUcaoPv",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"praten, lachen of huilen in een krampachtige, ongecontroleerde wijze"
],
"id": "nl-hikke-da-verb-29aPPXUU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Da-hikke.ogg/Da-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhegə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "de hik krijgen",
"word": "få hikke"
},
{
"sense": "de hik hebben",
"word": "ha hikke"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hik, singultus"
],
"id": "nl-hikke-da-noun-ApX-JFNp",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Da-hikke.ogg/Da-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhegə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
],
[
74,
79
],
[
116,
121
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
70
],
[
133,
139
]
],
"text": "Medfølende mennesker sendte den hikkende pike hundrevis av «gode råd» mot hikke. Hun prøvde dem alle og fortsatte å hikke.",
"translation": "Barmhartige mensen stuurden honderden «goede adviezen» naar het hikkende meisje tegen haar hik. Ze probeerde ze allemaal en bleef te hikken."
}
],
"glosses": [
"hikken"
],
"id": "nl-hikke-no-verb-puUcaoPv",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/No-hikke.ogg/No-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhikə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "de hik hebben",
"word": "ha hikke"
},
{
"sense": "geplaagd worden door de hik",
"word": "være plaget av hikke"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Alvorlige sykdommer kan medføre hikke som varer i dager og til og med uker, men det er svært sjelden.",
"translation": "Ernstige ziekten kunnen hikken veroorzaken die dagen en zelfs weken aanhouden, maar het is zeer zeldzaam."
}
],
"glosses": [
"hik, singultus"
],
"id": "nl-hikke-no-noun-ApX-JFNp",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/No-hikke.ogg/No-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhikə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hikken"
],
"id": "nl-hikke-nn-verb-puUcaoPv",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nn-hikke.ogg/Nn-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhikə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "de hik hebben",
"word": "ha hikke"
},
{
"sense": "geplaagd worden door de hik",
"word": "vere plaga av hikke"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hik, singultus"
],
"id": "nl-hikke-nn-noun-ApX-JFNp",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nn-hikke.ogg/Nn-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhikə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 5"
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"hikken"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"praten, lachen of huilen in een krampachtige, ongecontroleerde wijze"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Da-hikke.ogg/Da-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhegə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"derived": [
{
"sense": "de hik krijgen",
"word": "få hikke"
},
{
"sense": "de hik hebben",
"word": "ha hikke"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"hik, singultus"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Da-hikke.ogg/Da-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhegə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"hik ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hikken"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van hikken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-hikke.ogg/Nl-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hikke.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Noors",
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
],
[
74,
79
],
[
116,
121
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
70
],
[
133,
139
]
],
"text": "Medfølende mennesker sendte den hikkende pike hundrevis av «gode råd» mot hikke. Hun prøvde dem alle og fortsatte å hikke.",
"translation": "Barmhartige mensen stuurden honderden «goede adviezen» naar het hikkende meisje tegen haar hik. Ze probeerde ze allemaal en bleef te hikken."
}
],
"glosses": [
"hikken"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/No-hikke.ogg/No-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhikə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense": "de hik hebben",
"word": "ha hikke"
},
{
"sense": "geplaagd worden door de hik",
"word": "være plaget av hikke"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Alvorlige sykdommer kan medføre hikke som varer i dager og til og med uker, men det er svært sjelden.",
"translation": "Ernstige ziekten kunnen hikken veroorzaken die dagen en zelfs weken aanhouden, maar het is zeer zeldzaam."
}
],
"glosses": [
"hik, singultus"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/No-hikke.ogg/No-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhikə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nynorsk",
"Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"hikken"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nn-hikke.ogg/Nn-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhikə /"
}
],
"word": "hikke"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense": "de hik hebben",
"word": "ha hikke"
},
{
"sense": "geplaagd worden door de hik",
"word": "vere plaga av hikke"
}
],
"hyphenation": "hik·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"hik, singultus"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hikke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nn-hikke.ogg/Nn-hikke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hikke.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈhikə /"
}
],
"word": "hikke"
}
Download raw JSONL data for hikke meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.