"hikikomori" meaning in All languages combined

See hikikomori on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hikikomori.ogg
  1. in Japan het verschijnsel waarbij een persoon, meestal een jongere (student), zich sociaal volledig terugtrekt
    Sense id: nl-hikikomori-nl-noun-OBRGq5pT Categories (other): Psychologie_in_het_Nederlands Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sociale fobie, ontwijkende persoonlijkheidsstoornis, autismespectrumstoornis, agorafobie, burn-out, depressie, weltschmerz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Japans, in de betekenis van ‘het zichzelf opsluiten van jongeren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 2000"
  ],
  "hyphenation": "hi·ki·ko·mo·ri",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "sociale fobie"
    },
    {
      "word": "ontwijkende persoonlijkheidsstoornis"
    },
    {
      "word": "autismespectrumstoornis"
    },
    {
      "word": "agorafobie"
    },
    {
      "word": "burn-out"
    },
    {
      "word": "depressie"
    },
    {
      "word": "weltschmerz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jongeren worden vaak hikikomori door de intense verwachtingen van de maatschappij. Ze moeten een goed diploma halen, een gezin stichten en daarnaast ook nog werken. Hierdoor voelen ze zoveel druk dat ze eronder gebukt gaan, en niet meer weten hoe ze moeten functioneren in de samenleving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Japan het verschijnsel waarbij een persoon, meestal een jongere (student), zich sociaal volledig terugtrekt"
      ],
      "id": "nl-hikikomori-nl-noun-OBRGq5pT",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hikikomori.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-hikikomori.ogg/Nl-hikikomori.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hikikomori.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hikikomori"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Japans, in de betekenis van ‘het zichzelf opsluiten van jongeren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 2000"
  ],
  "hyphenation": "hi·ki·ko·mo·ri",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "sociale fobie"
    },
    {
      "word": "ontwijkende persoonlijkheidsstoornis"
    },
    {
      "word": "autismespectrumstoornis"
    },
    {
      "word": "agorafobie"
    },
    {
      "word": "burn-out"
    },
    {
      "word": "depressie"
    },
    {
      "word": "weltschmerz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jongeren worden vaak hikikomori door de intense verwachtingen van de maatschappij. Ze moeten een goed diploma halen, een gezin stichten en daarnaast ook nog werken. Hierdoor voelen ze zoveel druk dat ze eronder gebukt gaan, en niet meer weten hoe ze moeten functioneren in de samenleving."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Japan het verschijnsel waarbij een persoon, meestal een jongere (student), zich sociaal volledig terugtrekt"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hikikomori.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-hikikomori.ogg/Nl-hikikomori.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hikikomori.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hikikomori"
}

Download raw JSONL data for hikikomori meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.