"hielpt" meaning in All languages combined

See hielpt on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: hilpt Audio: nl-hielpt.ogg
  1. gij-vorm verleden tijd van helpen Tags: form-of Form of: helpen
    Sense id: nl-hielpt-nl-verb-ugsQIQaf Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hielp ww met de uitgang -t"
  ],
  "hyphenation": "hielpt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gij hielpt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAugust Vermeylen\n Hugo Verriest (1913) in:\nAugust Vermeylen (red. Herman Teirlinck e.a.)\n Verzameld werk. Deel 4. (1955), Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel, p.803/804",
          "text": "Dit land was het toneel van een aangrijpend drama: datgene waarmee een volk ziet, waarmee het denkt, zijn taal, lag onderdrukt, versmacht. Maar gij hielpt de boodschap van uw meester Guido Gezelle verspreiden: uw wijsheid was, het Vlaamse wezen met het Vlaamse woord uit U te laten bloeien, natuurlijk en volmaakt, zodat allen zagen dat het schoon was, en hun eigen schoonheid ontdekten, (…)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "helpen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gij-vorm verleden tijd van helpen"
      ],
      "id": "nl-hielpt-nl-verb-ugsQIQaf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hielpt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-hielpt.ogg/Nl-hielpt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hielpt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hilpt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hielpt"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hielp ww met de uitgang -t"
  ],
  "hyphenation": "hielpt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gij hielpt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAugust Vermeylen\n Hugo Verriest (1913) in:\nAugust Vermeylen (red. Herman Teirlinck e.a.)\n Verzameld werk. Deel 4. (1955), Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel, p.803/804",
          "text": "Dit land was het toneel van een aangrijpend drama: datgene waarmee een volk ziet, waarmee het denkt, zijn taal, lag onderdrukt, versmacht. Maar gij hielpt de boodschap van uw meester Guido Gezelle verspreiden: uw wijsheid was, het Vlaamse wezen met het Vlaamse woord uit U te laten bloeien, natuurlijk en volmaakt, zodat allen zagen dat het schoon was, en hun eigen schoonheid ontdekten, (…)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "helpen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gij-vorm verleden tijd van helpen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hielpt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-hielpt.ogg/Nl-hielpt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hielpt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hilpt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hielpt"
}

Download raw JSONL data for hielpt meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.