"heupworp" meaning in All languages combined

See heupworp on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhøpwɔr^əp Audio: nl-heupworp.ogg Forms: heupworpen [plural]
  1. beweging waarbij iemand of iets wordt gegooid door een zijdelingse draai van het onderlichaam#:▸ Hij zag er keurig uit. Op deze manier gekleed bestreed hij de misdaad, deelde nekslagen uit, nam een schurk in de heupworp, schoot met een revolver of een machinegeweer, ten slotte altijd met succes.
    Sense id: nl-heupworp-nl-noun-KXWrUXY8 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. bepaalde manier om de bal naar het doel te gooien
    Sense id: nl-heupworp-nl-noun-1IcY3Fb- Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup zn en worp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heupworpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heup·worp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de beste tips voor een leuk bedrijfsuitje” (30 april 2019) op nrc.nl",
          "text": "Maar je kunt ook denken aan judo-workshops, kickboksen of zelfverdediging waarbij je leert over „meebewegen” maar waarbij je natuurlijk ook prima je manager met een heupworp kunt vloeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beweging waarbij iemand of iets wordt gegooid door een zijdelingse draai van het onderlichaam#:▸ Hij zag er keurig uit. Op deze manier gekleed bestreed hij de misdaad, deelde nekslagen uit, nam een schurk in de heupworp, schoot met een revolver of een machinegeweer, ten slotte altijd met succes."
      ],
      "id": "nl-heupworp-nl-noun-KXWrUXY8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nVlaamse Handbalvereniging\n “Ontwikkelingslijnen en opleidingsvisie handbal” (2017), p. 67 op nrc.nl",
          "text": "Indien de aanvaller zich moet aanpassen aan de houding van de verdediger dan komen we tot varianten zoals de heupworp (werpbewegingen ter hoogte van de heup) en de knikworp (werpbeweging tegenarmzijde over het hoofd)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde manier om de bal naar het doel te gooien"
      ],
      "id": "nl-heupworp-nl-noun-1IcY3Fb-",
      "raw_tags": [
        "handbal"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupworp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-heupworp.ogg/Nl-heupworp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupworp.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhøpwɔr^əp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "heupworp"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup zn en worp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heupworpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heup·worp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de beste tips voor een leuk bedrijfsuitje” (30 april 2019) op nrc.nl",
          "text": "Maar je kunt ook denken aan judo-workshops, kickboksen of zelfverdediging waarbij je leert over „meebewegen” maar waarbij je natuurlijk ook prima je manager met een heupworp kunt vloeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beweging waarbij iemand of iets wordt gegooid door een zijdelingse draai van het onderlichaam#:▸ Hij zag er keurig uit. Op deze manier gekleed bestreed hij de misdaad, deelde nekslagen uit, nam een schurk in de heupworp, schoot met een revolver of een machinegeweer, ten slotte altijd met succes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nVlaamse Handbalvereniging\n “Ontwikkelingslijnen en opleidingsvisie handbal” (2017), p. 67 op nrc.nl",
          "text": "Indien de aanvaller zich moet aanpassen aan de houding van de verdediger dan komen we tot varianten zoals de heupworp (werpbewegingen ter hoogte van de heup) en de knikworp (werpbeweging tegenarmzijde over het hoofd)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde manier om de bal naar het doel te gooien"
      ],
      "raw_tags": [
        "handbal"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupworp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-heupworp.ogg/Nl-heupworp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupworp.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhøpwɔr^əp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "heupworp"
}

Download raw JSONL data for heupworp meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.