"heupklacht" meaning in All languages combined

See heupklacht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-heupklacht.ogg Forms: heupklachten [plural]
  1. pijn of andere bezwaren die men voelt aan de heup of de omgeving van de heup
    Sense id: nl-heupklacht-nl-noun-8GlmZkE4 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup zn en klacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heupklachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heup·klacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nadal last langere pauze in en mist ook Roland Garros: 'Ik stop voorlopig'” (donderdag 18 mei 2023, 16:20), NOS",
          "text": "De afwezigheid van de 36-jarige Nadal komt niet als een heel grote verrassing, nadat hij eerder al had laten doorschemeren dat hij tegenslag kende bij zijn herstel. Toen hij in januari met heupklachten al in de tweede ronde van de Australian Open werd uitgeschakeld, hoopte hij nog op een rentree in het voorjaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zusjes Wevers geselecteerd voor WK turnen van volgende maand” (zaterdag 14 september 2019, 21:07), NOS",
          "text": "Sanne Wevers stond maanden aan de kant met been- en heupklachten. De olympisch kampioene op balk sloeg de EK van eerder dit jaar nog over, maar is nu voldoende hersteld. Ze turnde ook zaterdag mee in de gewonnen interland tegen Hongarije, Spanje en Zwitserland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijn of andere bezwaren die men voelt aan de heup of de omgeving van de heup"
      ],
      "id": "nl-heupklacht-nl-noun-8GlmZkE4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupklacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-heupklacht.ogg/Nl-heupklacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupklacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "heupklacht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup zn en klacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heupklachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heup·klacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nadal last langere pauze in en mist ook Roland Garros: 'Ik stop voorlopig'” (donderdag 18 mei 2023, 16:20), NOS",
          "text": "De afwezigheid van de 36-jarige Nadal komt niet als een heel grote verrassing, nadat hij eerder al had laten doorschemeren dat hij tegenslag kende bij zijn herstel. Toen hij in januari met heupklachten al in de tweede ronde van de Australian Open werd uitgeschakeld, hoopte hij nog op een rentree in het voorjaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zusjes Wevers geselecteerd voor WK turnen van volgende maand” (zaterdag 14 september 2019, 21:07), NOS",
          "text": "Sanne Wevers stond maanden aan de kant met been- en heupklachten. De olympisch kampioene op balk sloeg de EK van eerder dit jaar nog over, maar is nu voldoende hersteld. Ze turnde ook zaterdag mee in de gewonnen interland tegen Hongarije, Spanje en Zwitserland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pijn of andere bezwaren die men voelt aan de heup of de omgeving van de heup"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupklacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-heupklacht.ogg/Nl-heupklacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupklacht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "heupklacht"
}

Download raw JSONL data for heupklacht meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.