"heupband" meaning in All languages combined

See heupband on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-heupband.ogg Forms: heupbanden [plural], heupbandje [diminutive, singular], heupbandjes [diminutive, plural]
  1. een band die men om de heup draagt
    Sense id: nl-heupband-nl-noun-Y4CpTg8-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup zn en band zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heupbanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heupbandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heupbandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heup·band",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het pashokje bleek ik inderdaad de verkeerde maat te dragen. Maar anders dan ik dacht, moest ik juist een kleinere omvang en een grotere cup hebben. Nu draag ik 70F en het is als toen iemand na een week backpacken mijn heupband eens goed aantrok. Ik loop een stuk fijner rond."
        },
        {
          "text": "Haar zomercollectie, geheel uitgevoerd in zwart, wit, grijs en beige, is al net zo elegant. Ook bij haar truien met heupband, rugdecolleté en vleermuismouwen (gecombineerd met soepele rokken tot over de knie) en rechtvallende, brede en hier en daar mouwloze jasjes. Het zag er, in zijn strenge damesachtigheid, vooral eigen en bijna tijdloos uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een band die men om de heup draagt"
      ],
      "id": "nl-heupband-nl-noun-Y4CpTg8-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-heupband.ogg/Nl-heupband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupband.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "heupband"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heup zn en band zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heupbanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heupbandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heupbandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heup·band",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het pashokje bleek ik inderdaad de verkeerde maat te dragen. Maar anders dan ik dacht, moest ik juist een kleinere omvang en een grotere cup hebben. Nu draag ik 70F en het is als toen iemand na een week backpacken mijn heupband eens goed aantrok. Ik loop een stuk fijner rond."
        },
        {
          "text": "Haar zomercollectie, geheel uitgevoerd in zwart, wit, grijs en beige, is al net zo elegant. Ook bij haar truien met heupband, rugdecolleté en vleermuismouwen (gecombineerd met soepele rokken tot over de knie) en rechtvallende, brede en hier en daar mouwloze jasjes. Het zag er, in zijn strenge damesachtigheid, vooral eigen en bijna tijdloos uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een band die men om de heup draagt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heupband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-heupband.ogg/Nl-heupband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heupband.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "heupband"
}

Download raw JSONL data for heupband meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.