See heugelijk on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bedroevend" }, { "sense_index": 1, "word": "droevig" }, { "sense_index": 1, "word": "triest" }, { "sense_index": 1, "word": "triestig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "onheugelijk" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands hogelijc in de betekenis \"verheugd, blij\"\n**[1] op te vatten als afgeleid van heug \"vreugde\" met het achtervoegsel -lijk en met het invoegsel -e-\n**[2] betekenis ontstaan onder invloed van heugen ww ; stamverwant zijn ook geheugen en zich verheugen" ], "forms": [ { "form": "heugelijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "heugelijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "heugelijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "heugelijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "heugelijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "heugelijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "heugelijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "heu·ge·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Waarom wij hier zo heugelijk bij elkaar zijn?’ zegt zij terwijl zij het glas heft, ‘nou, zo heugelijk is dat niet. Het is somber, triest en treurig.’" } ], "glosses": [ "blij of reden tot vreugde gevend" ], "id": "nl-heugelijk-nl-adj-vXYLJx~k" }, { "examples": [ { "text": "1989 belooft een heugelijk jaar te worden in de annalen van de studie van het verluchte handschrift. Dan zullen voor de eerste maal in de geschiedenis de belangrijkste vertegenwoordigers van de Noordnederlandse miniatuurkunst - boeken van een vaak adembenemende schoonheid - in één ruimte worden bijeengebracht, zodat men zich een overzicht van deze bloeiperiode kan verschaffen en de voornaamste meesters en hun werken kan vergelijken." } ], "glosses": [ "om voor altijd te onthouden als positieve herinnering" ], "id": "nl-heugelijk-nl-adj-9zFxmidG" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-heugelijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-heugelijk.ogg/Nl-heugelijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heugelijk.ogg" }, { "ipa": "ˈhøɣələk" } ], "synonyms": [ { "word": "heuglijk" }, { "sense_index": 1, "word": "verheugend" }, { "sense_index": 1, "word": "vrolijk" }, { "sense_index": 2, "word": "onvergetelijk" }, { "sense_index": 2, "word": "gedenkwaardig" } ], "word": "heugelijk" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bedroevend" }, { "sense_index": 1, "word": "droevig" }, { "sense_index": 1, "word": "triest" }, { "sense_index": 1, "word": "triestig" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "onheugelijk" } ], "etymology_texts": [ "van Middelnederlands hogelijc in de betekenis \"verheugd, blij\"\n**[1] op te vatten als afgeleid van heug \"vreugde\" met het achtervoegsel -lijk en met het invoegsel -e-\n**[2] betekenis ontstaan onder invloed van heugen ww ; stamverwant zijn ook geheugen en zich verheugen" ], "forms": [ { "form": "heugelijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "heugelijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "heugelijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "heugelijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "heugelijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "heugelijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "heugelijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "heu·ge·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘Waarom wij hier zo heugelijk bij elkaar zijn?’ zegt zij terwijl zij het glas heft, ‘nou, zo heugelijk is dat niet. Het is somber, triest en treurig.’" } ], "glosses": [ "blij of reden tot vreugde gevend" ] }, { "examples": [ { "text": "1989 belooft een heugelijk jaar te worden in de annalen van de studie van het verluchte handschrift. Dan zullen voor de eerste maal in de geschiedenis de belangrijkste vertegenwoordigers van de Noordnederlandse miniatuurkunst - boeken van een vaak adembenemende schoonheid - in één ruimte worden bijeengebracht, zodat men zich een overzicht van deze bloeiperiode kan verschaffen en de voornaamste meesters en hun werken kan vergelijken." } ], "glosses": [ "om voor altijd te onthouden als positieve herinnering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-heugelijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-heugelijk.ogg/Nl-heugelijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heugelijk.ogg" }, { "ipa": "ˈhøɣələk" } ], "synonyms": [ { "word": "heuglijk" }, { "sense_index": 1, "word": "verheugend" }, { "sense_index": 1, "word": "vrolijk" }, { "sense_index": 2, "word": "onvergetelijk" }, { "sense_index": 2, "word": "gedenkwaardig" } ], "word": "heugelijk" }
Download raw JSONL data for heugelijk meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.